BCCCAP00000000000000000001797

-183.~ IZTIA Langide Nausitu Aten Elkar colaborador Jabetu •apoderarse zarzat 1 dominar Sasi súplica.por favor Egi mutuamente Lo • ladera, orilla sueño arruinarse Lo egin Onetsi Ez ezik Benetan dormir • Eteka jo • . a]Jrobar, ·honrar • Ezik de no • no solamente ' · Goretsi ensalzar ungir de veras • ,Igortzi ARIKETA Ner'e lagunak garaiz elduko ba– . lira ez nintza:ke etxean geldi– túko •Ondu balifz nere sem.ea nerekin etotiko zitzakean ' Langide bizkor oriek len etotj balira atatsera gabe bukatu zitzakean lana Si mis .compañeros llegaran a , tiempo no me quedaría en casa • "' Si mi'hijo hubiera mejorado habría venid.o conmigo Si esos activos colaboradores hubieran venido antes se habría terminado el trabajo antes de la noche Ez luke iñork zure lan gaizfo,ori Nadie· aprobaría ese tu 'mal onetsiko • trabajo Esan balitzaít il izan zala ez • No me habría extrañado si •nintzakean afituko • se me hubiera dicho que babia muerto Erortzen bein ·asiz g~ro efekara- Una vez que ha empezado a ño jatxiko da • éaer. bajará ha.sta el arroyo Eteka jo zuen gaizo·otek . Ese desgraciado se arruinó Noiz azaldu zi'ñan bazter autan? ¿Cuándo apareciste por estas tierras? Neguaz udábetia jabetu zanean •Cuando la primavera se apo– sasi baten egian apetxa sortu •• . deró del invierno nació el zan • reyezue-lo a la orilla de una Leku berean bailzen Iorea ager- tu • Loa· goizean jabetu zitzaigun eta atatsalde arte ezkiñan atzafi Atitu lirake guziak lore .ain ede- zarza .En el mismo sitio apareció una flor • Se nos apoderó el suejío por la mañana y no nos desper– tamos· hasta la tarde Todos se admirarian al ver