BCCCAP00000000000000000001797

- 167 __¿_ futuro en ko quitando el tu. Zuganako da betiz= de nuevo ven– drá a tí. Biar etxerako naiz = mañana me iré a casa.Arako gera • iremos allí. Zezurako diranak = los que han de ir al cielo. Con frecuencia se suprime lá final tu, qu de los verbos en Subjuntivo, Imperativo y Potencial. Gab eztedin = para que no se pierda.. Eda zazu = extiéndelt). Garbi dezake = lo puede lim– piar. Etxera niteke = puedo ir a casa. Esto mismo sucede aún en Indicativo con los verbos que indican lugar a donde. Etxera za– nean ikusi zuen = cuando llegó a casa lo vió. Lo mismo se hace cori las palabras _<jabe = antes que, y or– duko = apenas, para cuando; y con varios sufijos verbales de tiempo: neko = para cuando; netik = desde que; nean = cuando. Etxera gabe = antes de llegar a casa. Zure eskuetara orduko •· = para cuando llegue a tus manos. Mendira zanetík = desde que llegó al monte. Por los ejemplos puede verse que con frecuencia se sobreen– tiende el verbo eldu llegar, o etoti venir, verbalizando el sustan– tivo y dejándole el régimen que le corresponde. (Véanse estos eiemplos del P: Mendiburu): Mundu onetaratzen diran lapufik gaiztoenak gure animaren bideratzen diranak = los peores la– drones que vienen a este mundo son los que salen al encuentro de nuestra alma. - Norefl artera beata ole naiz ni?= ¿entre quiénes debo ir yo? ' Conjugación del intransitivo ERORI caerse • Imperfecto Erortzen nintzan Yo caía Erortzen giñan Caíamos ziñan Tú caías · zan El caía Personales ziñaten Caíais ziran · Caían La forma general de las flexiones personales es la siguiente: Yo nintzai-n Nosotros gintzaizki-n Tú zintzai 0 n Vosotros zintzaizki-n El zitzai-n Ellos zitzaizki-n Él ... caía• Tú caías Ell caían Vos ... caíais ME Erortzen zitzaidan zintzaidan zitzaizkidan' zintzaizkidan N9S Erortzen zitzaigun zintzaigun zitzaizkigun zintzaizkigun