BCCCAP00000000000000000001797

-162- Futuro Optativo Eroriko al da = ojalá se caiga ,, naiz = me caiga Variantes.-La forma zayo (a él) se. dice también zaika. zai– ko. El plural zaizkio puede sustituirse por zaizka, zaitza y zaizko. Zaye (él a ellos) es igual que zayote. Zaizkie se puede sustituir por zaiziíiote y zaizte. Hay además algunas variantes por cambio de letras. Zaiku y zauku por zaigu. ADVERTENCIA.-Las formas sencillas se emplean cuando no hay complemento, o sea, que la acción no recae sobre nadie. Las personales cüando hay complemento indirecto de persona o cosa, el cual va siempre en caso receptivo, o sea con L I Z TI A Ogei ta bat Aburu . Agiriz Zoro: Baztertu Aintzindu Saldoka Send.i (n) veintiuno opinión, parecer públicamente loco -desviarse adelantarse _al por mayor familia ' • Abiatu Adore Agitu Maiz Atzendu Saldo Itzai Irain comenzar a obrar ánimo, coraje • acontecer, agotarse frecuentemente extraviarse grupo boyero injuria, ofensa ARIKETA ldiak Jurera erori dira Itzayari beyak joan zaizkio Aur oyei aita etofiko zaye Nere adixkideari aintzinduko na– tzayo Noizpeinka izar befiren bat ager· tzen da ortzean -Igandean oste gaitza bilduko zaitzue elizara (jauretxera n.) joateko Los bueyes se han caído al suelo Al boyero se le han ido las vacas ·A estos niños les vendrá el padre Me adelantaré a mi amigo De cuando en cuando suele aparecer alguna estrella· nueva en el firmamento El domingo se os reunirá mu· cha gente para ir a la igle· sia ..