BCCCAP00000000000000000001797

-16- ya, .delante del verbo; el sujeto indiferente, Si. el verbo lleva ne– -g&cilón, esta.con el auxiliar va delante. En las frases interrogativas el •üuipuzkoano suele_ intercalar un al que no se traduce. •ARIKET A. Ejercicio Aita ta ama Onak dira Ez dira onak Aita ona da Ikaskaya aundia da Anai ta seme Anayak eta semeak Ni txikia izan;naiz Zuek aundiak izango zerate Etxeak zabalak Jzaten dira lkaskayak txikiak izan dira Langilleak izango gera Semea ta alabak onak dira Lenengoaluzeada .¿Ona izango al zera, aura? •1,uzeak dira etxeak? 'Ez.jauna,'txikiak izanen dira ;Ez gern beti langilleak izan •+4-utak eta artzayak onak izan :·· dira 'Etxeak onak eta luzeak dira Gu ez gera beltzak izanen Zuek zuriak izango zerate Uso.ak zuriak·izan dira beti Eskuak ez dira beltzak izan . ,JEJ.unak langilléak izaten dira ¿Autak, langilleak izango al zerate? ' " Autal< · zuriak eta edet ak izango dira Zuriak ez dira beltzak izanen Usoak zuriak eta edetak di– rade • ¿Txikiaizan al zera? ¡Bai jauna, izan naiz El padre y la madre Son buenos No son buenos El padre es bueno La lección es grande Hermano e hijo Los hermanos y los hijos Yo he sido pequeño Vo.sotros sereis grandes Las casas suelen ser anchas Las lecciones han sido pequeñas Seremos trabajadores •· El hijo y las hijas son buenos El primero es largo ¿Serás bueno, hijo? •¿Son largas las casas? No señor, serán pequeñas ... No hemos sido siempre trabaja– dores Los niños y los pastores han sido 'buenos Las casas son buenas y largas Nosotros no seremos negros Vosotros sereis blancos Las palomas siempre han •sido blancas• Las manos n,o han sido negras Los señores suelen ser: trabaja– dores • Niños, ¿sereis trabajadores?_ Los niños serán blancos y her- , mosos Los blancos no serán negros Las palomas son blancas y her– mosas ¿Has sido pequeño? Sí señor, (lo) he sido