BCCCAP00000000000000000001797

-14- En plural suele á veces usa:tse ok sobre todo cuando uno habla en nombre de otros o par¡i par energía a la frase. Zeurok izan zerate = vosotros mismos habeis sido. Zure ondoan gabil– tzanok --:- los que and¡imos tra:;; de ti. EL AUXILIAR NEUTRO IZAN ser Fué idea corriente entre los gramáticos euskeldunes el que en Euskera no hay más que un solo verbo auxiliar, izan, en .sus dos formas .activa y neutra. Para otros más bien que verbo único es un conjunto de radicales verbales (izan, euki, ukan, egin, adin) las que entran en la formación de los tiempos de dos auxiliares distintos, uno neutro y otro activo. No es mi objeto entrar en tá– les disquisiciones, y siri intención de adín itir pi rechazariningüná de tales teorías, aunque la segunda me parece la más natural escribo en el estilo práctico que se ha usádo hasta ahora. Digo, pues, que eri Euskera no hay rriás que un verbo que se cbnjugi'i, izan, en su doble forma activa y neutra. Como neutro significa según los casos ser, existir, estar, haber; y además de usarse ais– lado sirve de auxiliar con las mismas formas a todos los verbos neutros, reflexivos neutros y a los activos cuando se usan en for- . ma impersonal. Vino, se cayó, se le dijo. Como activó sigrlificá tener ycoh la misma conjugación sirve de auxiliar a los .activos, reflexivos y recíprocos activos. Dicen, se mató, nos amamos. En ambas formas, neutra y activa, su conjugación aparece algo mo– dificadá según los diálectos y regiones: la que .~studiámos ·. aquí es la gúipuzkpana casi. en su. totalidad, detallando en· notas al– gunas pequeñas modificaciones, y estudiando aparte las varian– tes más importantes y a la vez regulares. ' INDICATIVO-,Presente ' Ni naiz (naz); • Yo soy Zait El mees Zu zera (zara) Tu eres Zaitzu " te es lirada El es Zayo " le es Gu gera (gara) Somos Zaigu " nos es Zuek zerate Sois Zaitzute (zaitzue) " . os es Ek dira Ellos son Zaye (zayote) " les es Todo verbo iiene tres formas verbales: l.ª el adjetivo vetbaí, llamado por otros infinitivo; izan ser, sido. ltzuli volver vue.ltb 2.ª el sustantivo verbál que termina en ten o tzen (V. lección 1,3); izaten, itzultzen. 3.ª la forma de futuro que se forma de la prime-