BCCCAP00000000000000000001797

-130- Regla.------:El gerundio de presente se corresponde por la y larik sufijados al verbo cuando se quiere expresar el tiempo y el suje– to. Diofela = diciendo ellos. Zuela= teniendo él (entonces). De– larik = siendo él (ahora). El de pasado con ik (rik) sufija do al adjetivo verbal. A RI K ET A Ikaskaya ikasten asiko naiz Lotsa guzia galdu zuten oriek Egun guztiz ona izan dezaten Gure atsekabeak aundiegiak ez ditezen Nekazaria atzo asi zan bere lan– da ereiten Noiz asiko zerate lan égiten? Etxe oyetan ez diteke batere ikasi Gizon m1ltzur orien artean ez ni– . tuke nere adixkideak autatuko Ereileak ereiten zuelarik aren etsaya etofi zan Onek iraka erein :men ereilearen alotetan Ekafi degu erein dezan azi ona Bere etxera eraman gaitu bere naigabeak dakizkigun Merkatura joango zerate olio ta beste egaztiak erosi ditzazuen Langilleak nere laudara eraman– go ditut elofiak kendu ditza– ten Ikaslariak nerekin etotiko <lira beren ikaskayak ikasi ditza– ten Azi ona erein balu ez luke helar gaiztorik ikusiko bere lande– . tan Empezaré a aprender la lec– ción Esos perdieron toda la ver– güenza Para que tengan un día muy bueno Para que no sean nuestros pe– sares demasiado grandes El agricultor empezó a sem– brar su campo ayer ¿Cuándo empezaréis a traba– jar? En estas casas no se puede aprender nada No escogería mis amigos en– tre esos hombres astutos Sembrando el sembrador vino su enemigo Este .sembró zizaña en los sembrados del ·sembrador Lo hemos traído para que siembre bumrn semilla Nos ha llevado a su casa para que sepamos sus pesares Iréis al mercado para que compréis gallinas y las otras aves Llevaré los trabajadores a mi campo para que quiten los espinos Vendrán conmigo los estu– diantes para que aprendan sus lecciones Si hubiera sembrado buena semilla no vería malas hier– bas en sus campos