BCCCAP00000000000000000001796

294 DEDICATORIA DE LA OBRA" EDEN Y PARAISO" DEDONJUANERRANDONEAALZUGUREN de Vera de Bidasoa, Navarra. ,\/1,Rfi AJTARI LAUROGEIG11RRJ:'i\J UR'ff. Bl:TETZER.1KO 23-IX-1964 Esana dago: "UMh'1lK AX/, :\/1:Kr.'AK BJZJ". ¿Zein ote da burdinik egokiena geldi ta alperrik wkoan egone::: erdoiak artua daukan ura, edo, mai::: eskueta11 erabilli:::, lanak, :::illara heraren dirdariak ematen di:::kiona? Geyenetm1 mamerik samurrenak a:::ala lat:::. Ala 11ai i:::an du iure jawwoikoak. Rear :::tH'II garaian etorria da la11txo auxe :::ure neke gu:::tien oroipen eginez eskerrak ernateko. A MJ PADRE EN SU OCHENTA ANJVERSARJO 23 ~IX-1964 Se ha dicho ; "CRIAR HIJOS, ES SUFRIR PENALIDADES". ¿Qué es lo que mayor lustre confiere al instrumento de hierro, la herrumbre que acumula al yacer inerte en un rincón o el desgaste consiguiente a su uso, que le hace brillar con los destellos de la plata? Con frecuencia la pulpa más exquisita se esconde bajo una corteza muy áspera. Así lo ha querido Dios, Este trabajo mío ha llegado en su momento oportuno, como un recuerdo agradecido a tus fatigas ••. (Traducción del vasco por el autor)