BCCCAP00000000000000000001795

s :maaka .:püchékürei del: verbcr.::-a~héka.; coñ~ la: des:inencmsis-üre~ 0 corres– pondiente al condicional SI. -:- -- . ~-, .- - ,..,...... --: ,::- ·•- . .•.- - -~.- -- ··-· ..... --- --- - ----· ~ :- '!. '" -- ·tü:íttakar ~atúma nütá; ·es una oración relativa: aquello por.lo ~éual está podrida la piel (lepra): jákarakaaká nuuria: se .quitó de él, deL verbo . ákaraua. . : jüma nümúin, del verbo má conjugación sintética (nümúsh); el cí!mbio de desinencia obedece a jüma. jaría pükújajaya, del verbo akúja con el sufijo enfático -jaya, en este caso regido por jaría. éyatainjachin piá, del verbo éyataua con la desinencia del futuro peri– frástico -jach; la adición de -in obedece al régimen de akáiza. anáichpain piá: adjetivo anásh verbificado, con desinencia -aich-pa; la terminación -in es debido a jau: porque ya estás bien. jütámuinre, de atá con prefijo j-, sufijo locativo, -muin, y -re enfático. Las palabras, que llevan algún prefijo, en el vocabulario general apa– recen en abstracto; para encontrarlas, el lector debe tener en cuenta los cambios fonéticos explicados en esta lección. 92