BCCCAP00000000000000000001795
t- de tayá sh- de shiá p- de piá n• de nayá 11• de 11iá j- de jiá j- de jiá 11• de nayá La n- de nayá, al soldarse a la palabra que comienza con vocal, for– ma diptongos na, ne, no (gua, güe, gua); si comienza por consonante, hay que añadirle una de esas vocales, como se ilustra en los ejemplos siguientes: káura ua-káuráin: nuestra cabra kónoro uo-kórroro: nuestro, nuestras pertenencias (uakórroro) kepeshúna ue-kepeshúnain: nuestras alubias. Los prefijos pronominales, tan simples en apa– riencia, son de tal trascendencia, que constituyen una de las bases estructurales del idioma, sobre todo el prefijo de 3~ persona femenina, raíz y fundamento de la diferencia idiomática de los abajeros y arriberos. 52.-CAMBIOS ITONETICOS. Estos prefijos pueden unirse al sustantivo, al verbo, y a la preposición formando una sola palabra; en este proceso se verifican dos principales cambios fonéticos: el primero se refiere al prefijo sh-, y el segundo a la vo– cal inicial de la palabra a la que se unen los prefijos. a) cambio del prefijo sh-. Cuando la vocal de la palabra a que se une este prefijo es una de estas tres: a, o, u (ü), la sh-\ se cambia en z.. Y así ten– dremos: 71
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz