BCCCAP00000000000000000001795

züma nápain (nápákaaká) del verbo ápaua: agarrar, coger, la forma zoma nápain correspon– de al gerundio castellano: agarrando. móruje (mmóruuje), palabra compuesta de mma, aruu, y -je: de en tierra. Nüutáinr, del verbo autá ain: matar; es lo mis– mo que nüiitúin iain: élmató su alma (de ella). VOCABULARIO DE ESTE EJERCICIO akuja: referir, contar aráta: pasar, atravesar kepía: habitar, tener· casa áráüra: tío materno auná (ouná): ir, ausentarse mária: madrugada ámá: caballo átzána: alazán uréz: limpio ajárrara: limpiar un terreno káurairruku: carne de cabra ánta: llegar, venir karéuématapa: hacia las 11 a.m. anáz: bueno, bien kaí: sol, día zirrúma: nube ottá: comenzar, empezar apóno: cavar, hacer huecos en tierra ari.áin: en, a, sobre apúra: para, a ejíta: echar, poner arúu: dentro ajáta: terminarse, acabarse mótzaz: corto, pequeño ajátia: final, término ashúta: acometer errája: conocer aruüja: llevar, traer, llevar consigo toréka: saco japuin: calabozo, calabacino apunaja: sembrar azá: beber újor: chicha apáin: roza, terreno de siembra áinkua ain: asustarse óutazirrour: venenoso (óutazi- rour) uí: culebra, serpiente muréu: grande au: en, sobre (prep.) anUria: nombre ánzünajana: recular, retroceder ápaua: agarrar, coger, tomar outá ain: matar oyotóua: cortar azí: rabo acbárenaua: sonar anájaua: guardar kooyóua: envolver arí: dolor, doler (aríu) acbée: oreja, oido ma: decir. páñérra: pañuelo. . 53