BCCCAP00000000000000000001795

atúnka-puush: suele dormir. Puede juntarse también con adverbios y preposiciones, quedando estos convertidos en verbos: yá-puush tachón: aquí suele estar mi hijo nünáin-puush uané ashéin ishóz: él suele llevar puesto un vestido rojo. -air, -uir: unidos al nombre indican que éste no ha llegado todavía a la plenitud de su desarrollo: káur-air: cabrito (káura: cabra) err-íiir: cachorro (errfü perro) uayúich, uayúir: va creciendo, se va haciendo hombrecito, mujercita. -yui: unido a sustantivos indica un defecto moral: jiéyu-yui: mujeriego perrúrayui: chismorrero, cuentista pútchiyui: pleitista. -ma: (probablemente apócope de imema) unido a sustantivos que signi– fican frutas de plantas o árboles, indica la bebida embriagadora que con ellas se hace: máiki-má: chicha fermentada de maíz yozú-má: chicha fermentada de higuaraya jayájaya-má: chicha fermentada de la fruta de la tuna. -na, -ina: unido a sustantivos o verbos significa la recompensa que se da por el servicio hecho, propina: takúaina: propina por mi camhata; de akúa tajápuina: propina o pago por el trabajo hecho con mis manos, co– mo un tejido, un remiendo, etc. 35.-AUMENTATIVO Y DIMINUTIVO. Carece el guajiro de desinencias para formar el aumentativo del nom– bre; se suple con adjetivos: 45

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz