BCCCAP00000000000000000001795
g) de varios sustantivos: ajápükituuze: muñequera que usan los arqueros para proteger la muñeca cuando lanzan las flechas. Palabra formada de ajápu: mano; ekí: cabeza; atúu: lado, costado, regazo; azé: bagazo; tira de corteza de árbol para amarrar. Los ejemplos anteriores son una muestra de la gran variedad de palabras compuestas que posee el guajiro, y la facilidad con que se puede formarlas;. Otro procedimiento para formar palabras compuestas o derivadas es por me– dio de los sufijos compositivos. 34.-SUFIJOS COMPOSITIVOS Estos sufijos son los siguientes: -ia, -pare, -para, -puu, -air, -uir, -yui, -ma, -na. 44 -ia: unido a la radical de los verbos forma palabras derivadas: achin-ia: martillo; de acbínna: clavar, golpear ojíüt-ia: salida; de ojúita: salir epézaj-ia báscula, romana; de epézaja: pesar ayáraj-ia: precio, valor, aquello con que se compra -pare, -para: unido a un verbo indica el "lugar donde se ejecuta la acción representada por el verbo"; unido a un sústantivo indica "lugar don– de se guarda, donde hay": auácbira-para: pista para carreras eká-pare: comedor máiki-pare: depósito para maíz musbáisha-para: carbonera, depósito para carbón. • -puu: unido a sustantivos entraña la idea de guardián, custodio: ánner-puu: pastor de ovejas joú-puu: niñera. Unido a un verbo forma el presente habitual: eká-puusb: suele comer
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz