BCCCAP00000000000000000001795
30.-DECLINACION DEL NOMBRE. No hay declinación ·propiamente dicha. Para indicar las relaciones ·del nombre con otras partes de la oración se emplean las prepos1c10nes, como en · casteliario, con la diferencia de que éstas llevan el prefijo de tercera persona masculina o femenina, singular o plural, según sea la pa– labra ·a la que esté rigiendo. Para mayor ·claridad pondremos como ejem– plos dos nombres propios: Noé y Ana. nümuin Noe: a Noe zümuin Ana: a Ana nütuma Noe: por causa de Noé nünain Noe: en Noé zütuma ·Ana: por causa de Ana nüma Noe: con Noé etc. •· zünain Ana: en Ana züma Ana; con Ana etc. Si la palabra regida · és un sustantivo masculino plural, emplearemos el prefijo de tercera persona plural: namuin tepíchikan: a los niños namuin uayú: a los indios. En este ejemplo el prefijo de la preposición es plural, pero el sustan– tivo está en singular; la concordancia numérica no es imprescindible: sien– do el regente plural, el regido puede ir en singular, pero no viceversa, tra– tándose del masculino, pues para el femenino, que no tiene prefijo de plu– ral, se emplea el del singular: zütuma jiéyu •. -(ztumjiéyu). ·. En la lección 4!¡1, se estudia la declinación de las prepos1c1ones más detalladamente. El acusativo no tiene ni preposición ni desinencia especial; para el vocativo puede emplearse el sufijo enfático -re, o -a: jimái-re: oh joven fauárayu-a: oh hermanos míos (tauárayuha). 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz