BCCCAP00000000000000000001795
acostumbrarse - ekírrajaua, ekírraraua, ki- rrára. además - je, 6uraka. adivinar - áuraka, kachímaua. adivino - áuraküi. adornar, .se - aanérra, aanáua. afable - anámia, kamáneainch. afeitar, se - ojUija, áüja; ojUijaua. afilar - akázaja, azáraja, ázaja. afligido - mojuáinch, yúmtüsh. afuera - anUitpá, anUitpámuin. agachada - jepútsh, jepútüsh. agacharse - ejépuraua, arámaraua. agolparse - akótch iraua, óutkaraua. agradar - aná amuin, •achéka, atéka. agradecer - no tiene equivalente; puede suplirse con: anáyauótchija, uarásh: gra– cias. anásh ma í tayá pütúma: me hos trata_do bien, he sido trotado bien por ti; gracias. agradecido - zotóainch. agrietase - apótta, opótta, auókata, opó– rojaua. agrio - jasUüz, aríuaiz. agruparse - okóronojoua, korónoua; akót– chiroua, óutkaraua. agua - uíñ. züiña juyá: agua de lluvia. júiña, zú iña: su agua (de ella). aguacero - juyá, uauái (uahuóil. aguantar ajópuruu, órija. aguantarse - achécherro ain, atéterro ain. aguador - ajáitüi. aguardar - aatópaja, aatápa, óukaja apúra. aguardiente - ·yóotz, chirririchi. aguileño - kamUnciichich. aguja - uttía. agujero :. jotóiz; aú. ahí - irróya, irrá yaróra; za zóza; izó. ahogado - uíñzitsh. ahogar se - áuka ain (c. s.l, áüra (c. s.); uíñzirra. ahorrar - éizaraja, anójaua. ahumado - pazórémaz, zükónzaraziz. ahuyentar - aatójaua, ajáija. airarse - óshchijaua, áshchiraua, aCirrUra- jaua. aire - jáutai. airoso - tUtsh, yaróyarainch. aislar, se - akóyarérra, akóyaraua. ajarse - juróta. ajeno - uanéjech, nótakórroro. ají - jashí. ajonjolí - jánjarria. ajustado - tetéz. chechéz. alabar, se - auója, auójirroua. ala - atUna. alacrán - jeyúr. alargar - akóapura. alarmarse - ayóujaua ain. alazán - atzána. alba - mária, jayúir. albergar, se - atúnkérro, ashókajerro; atún– kapünaua. alborotar - auóta, éiuajaua. alcanzar ama. ónta anóin, azóuaja, azóuaja alcaraván - kórrai, tótem de la casta Za– puana. alegrarse - tarótó, azUzüraua. alegre - tarótsh , tarótainch. alejado - kayatúz, koyótz, uóttaz • jiéttaya. altjar - kayáta atúrna. aliviar - anótate atuma. • 293
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz