BCCCAP00000000000000000001795
Formas Presente Futuro Imperativo activa ekush ekéch piká má o máta pasiva ekúsh (ekúush) ekunech desiderativa ekésh ekéjech causativa ekítsh ekírrech píkírra má o máta negativa mekuinzai mekuinjech mekuin piá desidero-negativa mekunézai mekunéjech 18.-CONJUGACION SINTETICA. La conjugación sintética difiere de la ordinaria en que: a) el pronombre personal no va pospuesto al verbo, sino unido a él en forma de prefijo: Errá: ver. t-erruin, p-irruin, n-irruin, sh-irrñin, etc., lo veo .... t-erréch, p-irréch, n-irréch, etc.: lo veré .... b) la desinencia se refiere al complemento, no al sujeto: terruin, pirruin. . . . se usa indistintamente para complemento masculino y femenino. terréch, pirréch. . . . se refieren a un complemento masculino sin– gular; el femenino es: terrér, pirrér, etc. Si el complemento está en plural, la desinencia será -na (respecto de esta a, véase No .2). Ejemplos: terréch tashíkai uátta: mañana veré a mi papá uerrér téika guátta: mañana veremos a mi madre terréna uátta tauárayu: mañana veré a mis hermanos. Solamente las formas activa, desiderativa y causativa tienen la con– jugación sintética propiamente dicha, y esto en los verbos transitivos; en los verbos intransitivos se la emplea cuando así lo pide el régimen de un verbo, o de una preposición: 28
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz