BCCCAP00000000000000000001795

yaróyarainch - garboso; enérgico, vivo. yaráyaraz - áspero. yarétsh - alto; grande, de mucho volumen. yariuana - rata de agua. yarrúta - mancharse; estar manchado. yarrútanUikich - malhablado. yarrútsh - sucio; asqueroso. yóuará - enseguida. yayá - aquí. yokúta apagarse; estar apagado. yokútz - apagado. yámuta - estar abatido, estar cabizbajo. yónna - bai le de la chichamaya. yóotsh - trago, sorbo. yon - enconarse (yóiz). yorráro - voz lejana como de persona que llama; ruidos extraños que se oyen le– jos; barullo lejano. yorróroma - zanja hecha en los caminos por las aguas. yorúja - espíritu del muerto; las almas en pena. yotó - nacer los plantas, las semillas; bro– tar hijuelos en los árboles. yotójoro - ramas del cardón seco que se abren en cana l para techos de casas. za - ahí. zá páürú: ahí está dentro de su habitación. za, za, za - para arrear o los burros. zaámata atúma - enfriar, refrescar. zaámotz - frío, fresco. z yóui - logar-tija. yóura - pasta, mt!sa. yozú - higuaraya; cardón. yozúmá - ch icho fermentada de higuaraya. yozúria - planta del cardón; cardona/. yU - exclamación que se empleo cuando se contesta en forma negativ9 a la pre– gunta que se ha hecho. yUi - tabaco. yúja - roza, finca; sembrío. yúmta - estar abatida, estar preocupado. yUna - bilis. yúnnata - mecerse, columpiarse. yürá - romperse, quebrarse (un hueso, un palo) . yUtz: se quebró. nójotz yürUin; no está quebrado. yürchon, yútchon - fino, menudo (harina, arena, etc.). yürújach - calor. áiz jürUjach: hace calor. yürUjash - delgado, fino. yurúyutz - elástico. yuuána - iguana. Yútfuz - tirante, tenso. yUtüz - solitario, desierto. yuuóz - meretriz. zaanUin (jaanUin) aréker - telaraña (d.). zójüna - techo <d.). zomúr - gallinazo; tótem de la casta Ar– pushana. zamúyu - g0melos, mellizos. 287