BCCCAP00000000000000000001795

arUiñu - cuñada (de hombre). arUja (arUüja) - llevar consigo, traer con- sigo. arUjash (arUüjash) - una carga; carga. arUka - subir, ascender. JI arUka au: pisar. arUkajaua - ramonear, encaramarse los ani- males para comer las hojas de los árboles. arUkirra - · hacer subir; encaramar, subir a uno. arúmaja - amansar un animal cerrero. arúmazcki - clavícula. arUta - estar saliendo por los huecos, te– ner fugas un recipiente. arUüja - llevar o traer al hombro, llevar o traer carga. arúuaja (orúhuaja) - tocar la bocina. arUüjash, arUüjúsh - carga. arlJiira (arUütsh) - estor acercándose, es- tar cerca. arúura - baba. asháitaja - jugar, divertirse. ashája - escribir; pintar. áshojaroua - conversa r, charlar. ashájaua - pintarse, embadurnarse. áshajouo - hablar. 11 áshajaua áupuna: de– lirar. 11 áshajaua apÍJrérrua: interceder, abogar. 11 áshajaua züma karrárauta: leer (hablar con el papel). áshojérra - hacer hablar. ashájia O plumo, lápiz; pincel. áshajirraua - dialogar, conversar. cshókojaua - bojarse; acampar; hospedarse. 1/ ashákajapünaua: acampar en un lugar yendo de viaje. ashákajirra - descargar, bajar la carga. ashókata - apearse, bajarse; bajar, des– cender. ashókatirra - hacer bajar; rebajar. ashámuja - remojar las semillas antes de la siembra. ashóna - cortar; separar su presa el que está sacrificando un animal; doblar, ple– gar; participar de un regalo u otra cosa; cosechar. ashónaja -doblar. ashónajirraua - apostar al tiro. 11 ashána– jirraua nüma amó: torneo. ashónaua - tropezar; caerse tropezando; desplomarse. ashónérra - derribar; hacer derribar. ashónirraua - apostar. ashánkaja - brincar; saltar con un solo pie; cojear. ashánour - época de la cosecha. ashánuaja - dar brincos, hacer piruetas. ashápojauo - estar de prisa; andar apura- do. 11 ashápaja ain: apurarse, desespe– rarse, ponerse nervioso. ashápajérro - apurar, apresurar. ashápataua - apresurarse apurarse. ash<Íre - hijo menor (de mujer). ashóta - imitar. 11 osháta achírrua: imitar a uno. ashótaua - romperse (ob¡etos no frágiles: madera, hierro, etc.). 11 oshótaua aríou: cicatrizarse una herida. 11 ashátaua jü– tUna ashéin: remangarse los brazos. 11 ashátaua ashéin: doblar la ropa. ashátajoua - romperse, desgarrarse, ras– garse. asháuaraua ponerse de pie; levantarse; ponerse erecta; quitarse, ladearse, apar– tarse. osháuaráya - postura, manera de pararse. asháuarérra - quitar, apartar; hacer levan– tarse. áshchijaua, áshchiraua - airarse, encoleri– zarse, irri tarse. áshchijérra - irritar, hacer tener iras. ashéejirraua - darse puñetes, apuñetearse 237