BCCCAP00000000000000000001795

arí - ardil la. aría o arúya - árbol que segrega una sus– tancio resinosa; caraña. 11 aríajü:sustancia que segrega dicho árbol (jüjU aría). aríaja - mover, sacudir. aríanaja - tambalearse; mecerse; zarandear. aríára - a medianoche. aríata - mecerse; bambolearse. aríchaja - exprimir; ordeñar. aríeize - barbi Ila. árija - sostener, tener en la mano. aríjash - adolorido. 11 aríjazü: adolorida; dolores que anuncian el parto. aríjuna - civilizado en contraposición a in– dio. 11 aríjuná atúma: civilizar. 11 aríju– naiki (jünUiki aríjuna): todo idioma di– ferente del guaji ro. aríka - la tarde; por la ta rde. 11 aríkamuin: ayer en la tarde. 11 aríkapüna: ayer. 11 aríkapünainka: anteayer. 11 aríkapünain– kama: trasanteayer, trasontier. arika au - pisar; pisotear. aríma - barba. arímuna dientes molares, muelas ( tarímu– nashe, tarímunaze). arína - muela de juicio. arínaua - anunciar algún mal, ser de mal agüera. aríou - herida. arióu - (eióu, eyóu) - visita, persona que viene a visitar. purióu taya: soy tu visi– ta, vengo a visitarte. arípáa - encía ( zpáa aríl . arírja, arírraja - maliciar, sospechar; re– celar. aríta - ca labazo. aríu - doler; amar. Se conjugn: áish, áix, áipuush, áijech, áikai . . . aríuaiz - picante. aríuoupüna - encía. 236 arkúya - argolla. arrára - estar inclinado un árbol, un palo, etc. ( arrátz ). arráraua - inclinarse, estar inclinada a un lado. arráraja - remojar el maíz, el millo, etc. para molerlo. arrárara (arráratz l - disolverse, diluirse, desleírse. arrárau - cima; cumbre, cúspide; cumbrera. arríúna - res de color encarnado. arríútze, arríútshe - mochila, bolsa, morra l. arrUr - pestaña, pestañas. arrúrain - consueg ra. arrUtáya - qué abundancia. arrUtáya na annetze: cuántas ovejas tiene (admirán– dose, no preguntando). arrUraz - f ino, delgado (cuero, tela, ta– blas, etc.). arrUréja - pastorear, apacenta r; andar tras los animales para cuidarlos, recogerlos, etc. arrúrura, arrúruja - disolver, desleír; fundir. árrUsh (interj. ) - expresión de rechazo: quió, qué va, no. arrUtkaja - aproximar, acercar. arrUtkaua aproximarse, acercarse. arú ( orúu ) - dentro (d. ) . óruain - tobillo. arúain - pecho; pechuga. 11 arúainpüna : pe– cho, tórax; por el pecho. aruója - robar, hurtar. arúana - coger higuarayas con la vera lla– mada rumía. aruátaua (arhuátaua) - huir, escaparse, fugarse. arúataua ordenar, mandar, enviar. 11 arúa- táush: enviado, mensajera. arúijirra - encargar, hacer un encargo. arUin - nieto, nieta.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz