BCCCAP00000000000000000001795

áicl1e - taparrabo, guayuco. oichi - pez sierra. óichuo - planta medicinal, tuatúa. áija - acarrear. áijash - adolorido. áijirraua - amarse mut.uamente. óijü (jüjU ói) - engrudo, almidón de yuca. aikó - enterrar (se dice de las personas) ; enseñar (eikól. oikósh - golpeado, se dió contra algo (pie– dra, palo, etc.) . áikanaja - dormitar, cabecear. cíikaroua - sentarse; echarse al suelo un animal. aikkója - llevar. óimá - chicha mascada hecha de yuca. óimaja : - guardar, cuidar. óimauo - cuidar, custodiar, vigilar. óimerra - recomendar, encomendar, hacer cuidar. áin (áinñu) alma; corazón. ainá - tejer a mano, tejer jáquimas, etc. oinái - dadivoso, que siempre colabora pa– ra un pago, co lecto, etc. oinája, oinójaua - colocar, poner. oinájirraua - dispararse mutuamente, he- ri rse mutuamente los dos con tendientes. áinchi - cuñado {de hombre). áinhuakja - escoger, elegir, seleccionar. ainírraua - herirse con arma una mismo. áinja ~ hacer, construir, fabricar. áinjara - obra, hechura, lo hecha; pecado, delito. áinjirra - hacer construir, mandar hacer. óinkonajirraua - alzar entre varios un objeto. áinkaua - acostarse dos juntos (ain-ka). óinkirro - enviar, remitir. cíinkúo ain - asustarse, espantarse (áin– li.uuz tain). áinküin - entre, en medio de. {jáinküin) (d.). óinnajaua - recular, ir para atrás. áinñu {ain) - alma; corazón. Se usa en lugar del pronombre personal : tain, pain, nóin, záin, jáin, uáin, join. óinpüna - pecho (ain-püno). áinro - hacer, obrar. áinrara • obra, hechura, lo hecho. áinruu - ( táinru, páinru, náinru.) . me imagino, me parece (oin-ru: ain, oru) . áintou - pecho, tórax. áintoupünoua - estar acostados pecho con pecho. oinúsh • tejido (pos. de ainól . áiñá (táiñó, pUiñó, zUiñó, etc.) . forma especial que adopta la palabra uííi al unir– se a los prefijos: mi agua, tu as:¡ua, etc. áiñaja • co lgar el chinchorro; ponerse el guayuco. áipa - a la noche. áipáa • anoche, la noche pasada. !i áipáinka, áipámuin: ant eanoche. 11 áinpáinkoma: trasanteanoche. óipair, óipouir - anochece, está anocheciendo, va a anochecer. aipio - trupío, algarroba blanca. áipiachirru • cogollo del trupío, medicinal para dolencias de los ojos, (palabra com– puesta de áipia, eichí, y arú: dentro de la punta (nariz) del trupío). • áipiaze • corteza del trupío que se emplea para amarrar. áipirruo {áipiruo) - seis. óirrü •· tín materna. 11 tóir: mi tía. 227