BCCCAP00000000000000000001795
Los primeros en saludar son los que están en la casa, sean moradores o visitantes. El saludo es individual, aunque sean muchas las personas que han lle– gado a la casa. Puede emplearse también cualquiera de las fórmulas de los números anteriores. La respuesta es: Aa. 128.-SALUDO DE DESPEDIDA. el varón aunush tayá aunuich tayá mush tayá la mujer aunuz taya aunuir taya muz taya muich tayá, muichja tayá aunátash tayá aunátaichja tayá muir taya, muirja taya aunátaz taya aunátairja taya Todas estas fórmulas significan más o me– nos lo mismo: Me voy, voy a irme. El verbo está en presente indefinido y en antepresente, con el sufijo (infijado) -ta, y el enfático -ja. Pue– de emplearse cualquiera de estas fórmulas en el momento de despedirse. Es también saludo ti - ' individual de los que se van a cada uno de los ,, que se quedan. Cuando son muchas las pcrso- , nas de las que hay que despedirse, después• de haberse dirigido al jefe de la casa, puede decirse a los demás: aunush tayá jüpúshuaya, como di– cienuo: Adiós a todos. La respuesta es: Aa, o: Aa, puuraka müré, como diciendo: Bueno, vete no más (lit. hazlo no más). Cuando la despedida ha sido en la casa, en el momento de arrancar el vehículo o la cabalgadura, dice el que se va: 212
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz