BCCCAP00000000000000000001795
jarésh piá ekuinñá: dónde quieres comer. jaréshje, jaréshinkaje: dónde querrías, hubieras querido ... 100.-RESPUESTA A JARAYA. Cuando la respuesta al interrogativo járayá es un adverbio de lugar, éste se emplea así: cháya: allá. záza: un lugar intermedio entre allí y ahí. yarára: ahí. yayá: aquí. Estos adverbios son conjugables en la siguiente forma: presente indefinido: ichásh chayá, izá záza irrá yarára, yásh yá•; está allí, ahí ..... . ichá o chá ayatáin, i.chá ayatáin cháya: está trabajando allá. izá ayatáin, o izá ayatáin záza: está trabajando ahí-allí. irrá ayatáin, o irrá ayatáin yarára: está trabajando ahí. yásh ~yatáin yá, o aní ayatáin: aquí está trabajando, vélo aquí tra– bajando. ayatásh cbáya, záza, yarára, yayá: trabaja allí, ahí ..... . De lo anterior se desprende que cuando el adverbio está conjugado y no hay verbo presente, en el adverbio está implícitamente incluido el verbo estar; cuando hay verbo se puede emplear en las dos formas anteriores. De esta manera se procede en los demás tiempos que no hacemos sino enunciar: presente habitual: chapúusb cháya, zapúusb záza, yarápuusb yarára, yápuusb yá. pretérito: 174 cbajách, chajáchinka. zajácb, zajáchinka.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz