BCCCAP00000000000000000001795

nójoish óutéin tayá, katé oúch tayá: no quiero morir, quiero vivir. maaka katére poú: si quieres estar despierto. jüpura katñinjat uoú anáshi uazuré kepén: para estar despiertos, será bueno que tomemos café. 93.-VERBO ZOTO AIN. Este verbo zoto áin: acordarse, y su contrario motó ain: olvidarse, lle– van el sujeto en forma de tain, pain, nain, etc. debiendo concertar el verbo con el complemento en género y número, lo mismo que en el caso de ario apura. Esta forma peculiar obedece seguramente a que, al coincidir dos pronombres personales como sujeto y complemento en la misma oración, cosa corriente en estos verbos, por carecer de conjugación sintética se ori– ginaría confusión, y para evitarlo, el idioma ha recurrido a este procedi– miento, lo mismo que en ario apúra ha salvado la dificultad por medio de una preposición . Ambos verbos se conjugan como los terminados en -o: zotúsh tain tashí: me acuerdo de mi padre zotúz tain téi: me acuerdo de mi madre zotéch pain tayá: te acordarás de mí zoténa tain jiá: me acordaré de vosotros zotópuush, motópuush, zotómuyu, motómuyu .. : zotó pain tayá, motó pain tayá: acuérdate de mí, olvídate de mí. motókor ain: el que se olvida motópeje tain: se me hubiera olvidado. EJEMPLOS: motópuuz tain azá tü tepíeze: me suelo olvidar de tomar mi medicina. nojó motuin pain arf1üja tü tachúntakar muin: no te olvides de traerme lo que te pedí. zümáiua matómuyn tain ekáyáza, arúuz jórn jaitáir tü arátakar kakárieir 157