BCCCAP00000000000000000001795

En la lección anterior se ha estudiado la conjugación del verbo en su voz activa; en ésta se explican los principales elementos de las otras formas del verbo. 76.-FORMA DESIDERATIVA. La forma desiderativa, como indica la misma palabra, es aquélla en que entra como determinante el verbo castellano querer, o sus equivalentes, desear, tener ganas de; y como determinado, otro verbo cualquiera: quiero comer, tengo ganas de dormir, deseo bañarme. La idea que en castellano expresamos con dos verbos, en guajiro se enuncia con uno solo: ekush tayá: yo como ekésh tayá: yo quiero comer atúnkush tayá: yo duermo atúnkésh tayá: quiero dormir ayatásh tayá: yo trabajo ayatáuésh tayá: quiero trabajar. Como se ve en los ejemplos, la característica de la forma desiderativa es el infijo -e-, añadido al infinitivo propuesto, suprimiendo su última vocal. 77.-SUS MODOS Y TIEMPOS La forma desiderativa carece de imperativo y supino, y de algunos tiempos del indicativo y participio; el infinitivo, por su misma naturaleza, poco se puede emplear en la mentalidad guajira, ya que se trata de una idea tan abstracta. 124 Infinitivo forma activa ayatáua atúnka orójo okórojoua torma desiderativa ayatáu-é-ua (ayatáhuéua): querer trabajar atúnk-é-ua: querer dormir • orój-é-ua: querer cazar okorojou-é-ua (okorojohuéua): querer mudar de residencia