BCCCAP00000000000000000001795

tekátjüria: lo había comido tamátjüria: lo había dicho. Pretérito habitual. tóurámuyu: yo lo solía dejar tekámuyu: yo lo solía comer terrámuyu: . yo lo solía ver tápamuyu: lo solía dar. Futuro. a) futuro simple: es lo mismo que en la conjugación ordinaria, aña– diendo los prefijos. No hay que olvidar que la desinencia se refiere al com– plemento siendo -ch de complemento masculino, -r femenino, y -na plural: tóráuech o tóurájech . ... : lo dejaré tóuráuer o tóurájer . .. : la dejaré tóúráuena o tóurájena . .. : los, las dejaré terréch, terrér, terréna: lo, la, los veré b) futuro de presente:. se forma con el presente indefinido y la par- tícula pára: tóurain pára: lo voy a dejar tekúin pára: lo voy a comer teitáin pára: lo voy a colocar. c ) futuro perifrástico: tóurainjach, tóuráinjatü, tóurainjana: lo, la, los, las voy a dejar terrúinjach, terrúinjatü, terrúinjana: lo, la, los, las voy a ver. En la conversación, esta desinencia -jach (conjug. ordinaria y sintética) se percibe como una simple -ch: tóurainch, oójüinch, tápüinch, etc.; es una deformación de tóurainjach, oójüin~ach, tápüinjach .... d) futuro de pretérito. Se forma con el presente indefinido seguido del sufijo -che y la partícula éra: núurain-che éra: lo habrá dejado 109