BCCCAP00000000000000000001795
73.-SUS TIEMPOS Y MODOS. La conjugación sintética carece de infinitivo. En el modo indicativo tiene los mismos tiempos que en la conjugación ordinaria, excepto el pre– sente frecuentativo. El presente indefinido y todos los que se derivan de él cambian la terminación -sh, -zü en -in: en los demás tiempos no hay varia– ción alguna, fuera del prefijo pronominal. Modo indicativo. Presente indefinido verbo: óuraua (áuraua): dejar, abandonar t-óur-ain yo lo, la dejo o dejé púurain tú lo, la dejas o dejaste nímrain él lo, la deja o dejó zúurain ella lo, la deja o dejó júurain ella lo, la deja o dejó uóurain . nosotros, nosotras lo, la dejamos júurain vosotros, vosotras lo, la dejais o dejaisteis nóurain ellos lo, la dejan o dejaron zúurain (shiáirrua) ellas lo, la dejan o dejaron. Cuando se quiere explicitar la pluralidad del complemento se añade el sufijo irrua: tóurainrrua o tóurainirrua: los de o dejé. Verbos eká: comer; errá: ver; ouná: ir t-ek-ñin yo lo como pikuin nikfiln jikfiln shikuin uekfiln jikuin nekuin shikfiln o jikfiln terrfiln yo lo, la veo tounuin yo vaya pirruin püunuin nirruin nüunfiln shirrfiln jüunuin jirruin züunfün uerríiin uounuin jirríiin juunuin nerruin nounüin jirrf1in o shinuin zünuuin o jiiunuin Como no hay diferencia entre el singular y plural de la 31;t persona fe– menina, cuando haya necesidad de indicar la pluralidad del sujeto se añade 107
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz