BCCCAP00000000000000000001795

En general, no existe mucha precisión en el empleo de estas formas; la del presente se usa también para el pasado y futuro, Otra forma de gerundio de pretérito se obtiene con la expresión ad– verbial: uaná ziima o jiima, y también con la conjugación ekai (palabra atona para distinguirla de é-kai participio del verbo éua): uaná züma níintüin ayúishkai: habiendo llegado el enfermo, cuando llegó el enfermo ekai nirrftin nüchónkai: habiendo visto a su hijo, cuando vió .. .• 70.-SUPINO. Su característica es -iua con el verbo en la conjunción sintética: uerrajáiua (uerrajá-iua): vamos a verlo, para verlo. Ordinariamente va precedido de un verbo, o del adverbio jáuya: púnta pikáiua: ven a comer jáuya uasháitajaiua: vamos a jugar. Puede suprimirse la sílaba final: jaráich uátzíiinjirrai: ven para probar las fuerzas juúna jikái: id a comer. NOTA: Habrá observado el lector que tanto el imperativo como el gerun– dio y supino son de la conjugación sintética. 71,-CAMBIOS EN LAS DESINENCIAS. Así como los sustantivos, adjetivos y pronombres experimentan algu– na alteración en las desinencias finales cuando están regidos por el adver– bio de negación, o por alguna preposición (nos. 36, 40 y 55), también los verbos siguen la misma regla; y así, los tiempos que terminan en sh, -zü, aunque estén con la desidencia -je, pierden la -sh y -zü, y reciben la desinen– cia -in; si el verbo termina en -ch, -r, o en vocal (excepto los terminados en -je) se le añade la misma desinencia -in: áshajain, atúnküin, okórojoin, etc. 105

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz