BCCCAP00000000000000000001782

H que tiene que seguir bregando para mantener un nivel medianamente ~ decoroso de subsistencia. y 40. i-akaratae, por i-iakaratae, con sinalefa entre la i- causativa y la r semiconsonante i de iakera. iakaratae, se arregla; i-iakaratae, lo ~ arregló. 41. uarao ka idamo saba por uarao a idamo incluyéndose el relator. o e n 'akarata, por tahi i'akarata, tahi i-iakarata: ese arreglo. Se realiza ~ la sinalefa a pesar de la confusión con tahi a karata "él su libro": el libro de él. Crf. Nº 42 y 43. a ñ o 43. kauanika... i-akaratate. Celestino usa el futuro en este caso, donde ' nosotros usamos el potencial. "Por ejemplo... yo lo arreglaré" por. .. yo lo arreglaría . 45. tuatakomoni, tuatane, tuatiaja, tuatiakore, tuatakore... parecen las formas usadas de un posible verbo defectivo: tuata. Cfr. nros. 7 y 33: tuatakitane. bare tuma saba ine iahotae, "yo trabajé para los misioneros". Esta afirmación parece un recurso oratorio, sea para dar más fuerza a su alegato, sea para congraciarse con los jóvenes misioneros que en ese momento lo escuchan, sea para preparar la insinuación que hará al final al declarar que carece de plata para defenderse en Tucupita. No se tiene en la Misión noticia de que él trabajara con los misioneros. Más bien, su familia, sus cuñados Evaristo, Ernesto, Tomás y Zoilo Valenzuela mantuvieron relaciones tensas con la Misión al ser los líderes poderosos de Amacuro, epígonos de los gobernadores de Tucupita adversos a la Misión. De éstos recibieron cargos y contratos como el famoso ensanche del Caño Basama. Muchos años después vine yo a recabar sus servicios, siendo ésta la primera oportunidad. Con Ernesto Valenzuela levanté la escuela de Ajotejana venciendo la desconfianza de los misioneros mayores. Lo amarré con un contrato por escrito en que se estipulaba que le pagaría la segunda mitad al entregar la obra. Así lo hice. Con el dinero en la mano, me denunció al Jefe Civil porque le había pagado poco. Éste le paró los pies diciendo: Señor Ernesto, ésta es la primera vez que usted termina un contrato con dinero en la mano. ¿Y usted viene a denunciar a quien lo logró? Usted debiera darle las gracias.