BCCCAP00000000000000000001766

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Em nome de Deus A ntonio C arlos L ima É jornalista. Da Academia Maranhense de Letras. P UBLICADO EM MILÃO, em 1909 1 , com o imprimatur da Ordem dos Capuchinhos da província da Lombardia, este livro im- pressionante permanecia inédito no Brasil. A edição da Tipografia Fratelli Lanzani, ilustrada com fotografias, gravuras e arabescos, que se repetem nesta sua primeira versão em língua portuguesa, na tradução de Sebastião Moreira Duarte, destinava-se, especificamente, ao leitor italiano, majori- tariamente católico, e, em particular, às autoridades do Vaticano. Além de propagar na Europa mais um acontecimento ex- traordinário protagonizado pela Igreja no Novo Mundo, ele pode- ria contribuir para a criação de condições favoráveis à beatificação dos 11 religiosos italianos massacrados, “em nome da fé”, por índios 1 Embora traga na capa a data 1908, o nihil obstat e o imprimatur da Ordem dos Capuchinhos, transcritos na última página, indicam que o livro só foi publicado em 1909.