BCCCAP00000000000000000001733

El castillo de Maya, que aparece en la documentación del s. XIl bajo Sancho el Sabio de Navarra con el nombre «Amayur» no ha tenido hasta la fecha su completo histo- riador. El P. Fita lo sitúa erróneamente en el valle del Roncal, limítrofe de Azpilcueta, que antiguamente se llamaba Ma- er. ; El castillo de Mondarráin dominaba las alturas de los pueblos vecinos franceses de Ichasso (Itxassou) y Ez- peleta (Espelette), y el camino por los montes desde el puerto de Otsondo a Ichasso. Hoy la zona de Mondarráin es francesa y representa un retroceso de los límites de Baztán con Francia. En sus ruinas se han encontrado re- cientemente monedas de oro romanas. En Baztangoiza están enclavados los lugares de Azpil- cueta, Arizcun y Errazu. Cruzaba a Baztangoiza el camino real de Pamplona a Bayona, camino que seguían los pere- grinos jacobeos que partiendo de Bayona pasaban por el monasterio-hospital de Urdax, Otsondo, Valle de Baztán, Belate (Hospital de Santa María) en dirección a Pamplona. En el barrio de Urrasun (Azpilcueta) lindante con el ca- mino real, existe aún la capilla del Apóstol Santiago, que recuerda la peregrinación. Los ejércitos invasores o en retirada, soslayaban el ca- mino real, ya en la entrada al valle, y preferían los ca- minos de herradura por las cumbres dominantes de Lega- te, Achuela, Alcorrunz, Otsondo y Mondarráin a Francia, o viceversa. En el camino junto a la cumbre de Achuela, sobre Azpilcueta, camino llano y de césped que lleva al puerto de Otsondo, pasó la última noche en España José Bonaparte, hermano de Napoleón |, en su retirada a Fran- e nos cuenta P. Madoz, casi contemporáneo del echo. Los caseros baztaneses de esta zona llaman hoy «ca- mino de los ingleses» al trayecto por las cumbres, Ot- sondo-Mondarráin-Francia; camino que ellos suelen reco- 2...