BCCCAP00000000000000000001731

Los francos establecidos en Estella procedían de Nor- mandía y Champaña, donde los Teobaldos tenían posesio- nes, de la Turena, Poitou, Toulouse, Limoges, Cahors, Pro- venza, Velay y Auvernia. El concejo se congrega bajo la protección de San Martín de Tours. Los francos se aglo- meran en la calle de San Nicolás. En 1174 era alcalde de Estella Ponc Guielm, Hasta el siglo XIV, en que Estella re- dactó sus «Establiments» en idioma occitano, el oficial a lo largo del Camino de Santiago, las devociones de la población son francesas. ESTELLA Y LE PUY-EN-VELAY Está por estudiar el alcance que tuvo en España la de- voción a la Virgen Negra del Puy, importada por los fran- cos, y que debió arraigar a lo largo de la ruta de peregrina- ción compostelana. En la provincia de Huesca la devoción cuajó en forma de cofradías, que celebraban la fiesta el Y de septiembre, según comunicación de don Mariano Orús Vi- llacampa, archivero diocesano de Barbastro. La actual revitalización del Camino de Santiago ha su- puesto una renovación de cordiales relaciones entre po- blaciones francesas y españolas, donde la devoción al Apóstol y la tradición jacobea ha vuelto a florecer el re- cuerdo de antiguas glorias. Dentro de este clima de amis- tad y de estudio, la ciudad de Le Puy-en-Velay ha visitado Estella, y las autoridades estellesas han estado en Le Puy. Como fruto del intercambio se han escrito algunos trabajos sobre las relaciones históricas, geográficas y ar- tísticas que vincularon y siguen aproximando a las dos ciu- dades francesa y española. A falta de documentos, Louis Bourbon decía en 1964: «J'aurais réussi dans ma táche si j'avais pu apporter une preuve nouvelle des liens historiques qui relient votre ville d'Estella par le Camino Francés, á ce lointain diocés du Puy Notre Dame». Sintiéndose peregrino y embajador del obis- po Godescalco, afirma la similitud entre Estella y Le Puy: «|| m'était infinement précieux de vous entretenir, en votre pays qu'il parcourut, á la fois de l'evéque pélerin, et un peu comme son embassadeur de Notre Dame du Puy, dont le culte et le patronage de votre ville au voisinage de N.D. de Roc-Amadour, ici et a Sangúesa, marquent si durablement lVempreinte francaise sur le Camino Francés». El secretario de la Asociación de los Amigos del Camino de Santiago, Pedro María Gutiérrez Eraso, presentó en el «Congrés Na- tional des Sociétés Savants» de Pau (1969), una memoria con este título: «Orígenes de la ciudad de Estella y su po- sible relación con la ciudad de Le Puy-en-Velay». Barajando analogías, casuales unas, quizás intencionadas otras, ob- po una singular correlación entre nuestras dos ciu- ades. Empezando por el marco geográfico, los dos Puys se asientan en un medio accidentado de cumbres y barrancos, de augustas proporciones en el terreno volcánico del Ve- lay. Los montes se cubren de vegetación, y en sus laderas se emplazan las terrazas de cultivo, aprovechando hasta los últimos rincones. El Loira y el Allier riegan las tierras de la urbe francesa. El Ega y el Urederra las de Estella. in