BCCCAP00000000000000000001711

1776 LAS OBRAS IMPRESAS DEL consumía algún tiempo «en escribir en verso y prosa.,. canciones y soliloquios de su alma con Jesucristo paciente" (p. 123). La alusión a los Afectos es manifiesta. En todas las demás ediciones, menos en esta primera, cuyo contenido, sin embargo, es idéntico al de las otras, figuran en la portada las palabras SÓliloquios · que ante Jesús crucificado acostumbra hacer en sus misiones fray Diego,,..José de Cádit,. Y prueba de que el padre Sevilla no se refiere a los· soliloquios en prosa que el santo misionero solía tener con el Crucifijo en sus maños al final de sus sermones, es que él mismo se lamenta «de que el Padre -dice- no hubiese fo.rmado un tratado particular o libro de estos coloquios o actos de contrición, en que fué tan eficaz y devoto como vario, pues debo asegurar que, en ·tantos sermones como le oí, siempre fueron dis, tintos" (Vida, p. 126). Por consiguiente, los soliloquios a gue antes aludía este ilustre biógrafo de. fray Diego' no son otros que los Afectos en verso que aquí discutimos, los cuales son precisamente eso: soliloquios ante Jesús cn.cificado. Por lo tanto, no cabe duda que el padre Luis Antonio de Sevilla considera estos Afectos o soliloquios como originales del santo misionero capuchino. b) La segunda y la tercera edición de la NOTICIA bibliográfica nos suministran, igualmente, ·otro arg,umento muy favorable a la autenticidad de los Afectos. Hechas indiscutiblemente con mayor cuidado y precisión que la primera, procuran completarla; puntualizando más y describiendo mejor las obras impresas de nuestro Beato. Pero co, meten la torpeza de no citar los títulos con exactitud, ni siquiera en forma abreviada, sino que reseñan las obras por el contenido o materia de que en ellas se trata. Este modo de proceder desorienta fácilmente al lector y, desde luego, -complica un poco la exposición de nuestro razonamiento. Ello no obstante, vamos a intentar exponerlo con claridad. Entre las obras impresas en vida de fray Diego, ambas ediciones -segunda y ter• cera- de la NOTICIA enumeran primeramente los Suspiros de un alma ari:epentida á los pies de Jesucristo en _ varias canciones devotas en verso. Más adelante, entre las obras póstumas que ha editado'· fray Pablo de Sevilla hasta el año 1822, figura una obrita que lleva este título .en la segunda edición de la NOTICIA: Afectos de una alma arrepentida á los pies de Jesucristo, con dos actos de contricion para la mañana y la noche, con otras devotas poesías á distintos objetos; y ·en lugar de este título, aparece en la tercera edición este otro: Piadoso ejercicio á Jesucristo crucificado para excitarse á su amor, con dos actos de contricion para la mañana y la noche, con otras devotas poesías a distintos objetos. Que los dos últimos títulos citados, a pesar de sus variantes, se refieren a la misma obrita, es manifiesto, ya que ambos se encuentran, respectivamente, én la sección de ediciones póstumas, ocupan en la enumeración idén• tico lugar correlativo, y es también idé~tico el contenido que reseñan. Esto supuesto, ¿ cuáles son las dos obras a las que se refieren los títulos que acabamos de citar? Con el primero, Suspiros de un alma arrepentida, la NOTICIA ha querido citar los Afectos y suspiros, que ocupan el cuarto lugar en el opusculito titulado Convite amoroso para la Mision, impreso en Cádiz en 1798 (núm. 82). Pues enuméranse los Suspiros en la NOTICIA entre las obras impresas en vida de fray Diego, y esta edición del Convite amoroso que los contiene, se hizo precisamente tres años antes de su muerte. Mas, ¿cuál puede ser la otra obrita, compuesta también en verso, que trata del amor de un alma arrepentida a Jesús crucificado, que va acompañada de dos actos 1 -8-