BCCCAP00000000000000000001711

1.859 LAS .OBRAS .IMPRESAS DEL 32). Comienza : ccO tristísima y dolorosísiwa Madre de misericordia)) ; · y a¿aba: ((Misericordia, Je:ms, Mari.a y José. Amen», siguiéndole la cuarteta: ·«Madre llena de dolor..,)), No creemos que esta oración sea original del beato. DÍego. En la obra del padre ISIDORO DE SEVILLA, La mejor Pastora Assumpta (Sevilla, López de Haro, [1732]), pá– gina 152, encontramos unos párrafos que indudablemente han servido de base· para componer esta oración. Más todavía: aunque no son pocas las diferencias de expresión que existen entre ambas oraciones, son también bastantes las frases que están repro– ducidas literalmente. Y como fray Diego no solía ser plag;ario. ni hemos encontrado ediciones de esta oración publicadas en su época, nos inclinamos a creer que, en este caso, una vez más le atribuyeron en fechas muy poste1'Íores lo que él jamás había escrito. Arch. Bto. Diego, Sevilla. :t66.-EL MISERERE,/ PARAFRASEADO EN DÉCIMAS CASTELLA, NAS, / por el venerable capuchino y M. Rdo. Padre/ Fr•. Diego José de Cadiz, / Misionero Apostólico, / segun el espíritu del real profeta David. / -/ lercera edicion. / - /Madrid: - 1859. / Imprenta de la Esperanza, / á cargo de D. Miguel ,Arcas. / -. / Peralta, 8, bajo. 8.º-135 x 95 (caja: 1 IO x 66} mm. 15 págs. Véase núm. 97. Dícese «tercera edición», refiriéndose a las publica~as por este editor: Véanse las dos primeras en los números 162 y 164. Arch. Bto. Diego, Sevilla, :t67-El pecador a Jesus / y Jesus al per::ádor. / ó AFECTOS DE CONTRICION DE UN PECADOR / Á. JESUCRISTO, / Y AFECTOS DE AMOR/ DE JESUCRISTO AL PECADOR,/ En décimas místicas, forma, das por el M. R. P. Ft. / Díego José' ,de C~diz, •misionero capuchi, no. / Con los actos / de fé, esperanza y caridad, / y una deyota Ora– cion para implorar el amparo de / María Santísima de los Dol~res, :_ 192 -

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz