BCCCAP00000000000000000001711

[1799] LAS OBRAS IMPRESAS DEL 'bargo, no comenzó a redactar la obrita hasta el verano de 1796; y, como de ordinario, ·se vió obligado a interrumpir su redacción por ·otros quehaceres de más importancia, ,de manera que sólo vino a terminarla en el verano de 1797 (CI 70). Dada la estrechísima amistad que a ambos religiosos unía, fray Diego manda pri– meramente al padre González el borrador de su trabajo para que éste lo corrija a su ;placer y lo entregue al impresor, encargándose también de vigilar la impresión. Ello .no obstante, nuestro misionero envía con fraternal confianza a su buen amigo unas ,cuantas correcciones que se le ·han ocurrido para que éste las incluya en el impreso ,{Cl 73,74 y 77); y aunque tales correcciones no figuran en la edición que teneinos .ante la ·vista, sí va incluído en los Got,os el elogio sobre la predicación de la Santa que fray Diego compuso y maridó a Ecija después de haber recibido 50 ejemplares de la novena (CI u6). Lo cual nos permite suponer que el padre González no incluyó las correcciones en su lugar, porque seguramente le fué imposible, por estar ya tirada la obra; pero incluyó las dos coplas de los gozos enviadas por fray Diego posterior– mente, bien porque aun no estuvieran impresos los últimos pliegos de los gozos o hien porque le fué fácil sustituirlos con otros pliegos de nueva tirada. Fundándonos precisamente en los datos que anteceden y en el hecho de no llevar esta edición la menor alusión a la muerte de fray Diego, acaecida en 1801, c~eemos que .esta edición es Iá primera, y por eso la colocamos en este lugar. La novena se imprimió en la primavera de 1799. Salió con algunas erratas im– portantes en cuanto a .la ortografía. De ellas escribe fray Diego a su santo amigo el 16 de abril, cuando acaba de recibir los tres primeros ejemplares: ccEs cierto que [la novena] ha salido muy defectuosa, como me dices, y· yo he visto en. lo que llevo "leído, y que sus yerros son ·garrafales en parte. No hay más remedio 'que la paé:ien, •Cia. Dios te la ·dé para cuanto la necesitas» (CI 113). Sin embargo, parécennos algo .exageradas .estas frases, a pesar de ser reales los defectos tipográficos. Por último, recogeremos también aquí una anécdota que se refiere al autógrafo. La veneración que· el padre González sentía por su e~trañable amigo, nuestro santo misionero, le impulsó a poner en lugar sagrado, a los pies de la imagen de santa Ma, ría Magdalena, el autógrafo de fray Diego, cual si fuera preciada reliquia. Enterado -éste del caso, escríbele en· seguida: ccNo profanes la santidad de una capilla, de un altar y de una imagen con los papeles .de un aborto del abismo. Mejor resolución .será quemarlos» (CI 79). Por desgracia, manos inconsideradas realizaron mucho más ·.tarde, probablemente, los deseos del humildísimo apóstol capuchino, como anota el _padre Valencina al pie de la citada p. 79. Arch. Bto. Diego, Sevilla. 90 *. ~ DEVOTA NOVENA / en honor. culto y obseqmo / del Se... ñor / SAN RAFAEL/ ARCÁNGEL, / Especial Custodio de la M. N. y M. L. / Ciudad de Córdova, y Patrono de la Sa... / grada Reh~ion del gran Padre de los/ Pobres el Señor San Juan de Dios. / Disf.-uesta c~n peculiares y oportunas / co~sideraciones / Por el P. Fr. Diego Joseph de Cádiz, del/ órden de Menores Capuchinos de N. S. Pa- ~ 118 __: