BCCCAP00000000000000000001705
264 ESTUDIOS BÍBLICOS.-Fr. S. de Ausejo, O. F. M., Cap. tra de Dios, y -de un sacerdote que realiza la acción sacerdotal por excelencia : la purificación de los pecados» (59). Pero en estos _tres .aspectos no se incluyen expresamente cier– tas ideas que aun cuando aparezcan gramaticalmente como frases subordinadas, son esencialísimas en cuanto descriptivas de la per– sona de Cristo y de su obra. Nos referimos a los vv. 2b-c y i3a-c. Y ~1 tenemos en cuenta esas frases, todo el contenido temático de los vv. 2-4, que indiscutiblemente nos hablan del Cristo histórico, se encuadra muy bien en las tres ideas fundamentales que hemos observado en los otros himnos cristológicos. Y ante todo, en seguida se advierte que el tema trata esencial– mente del Cristo histórico. Apenas el autor ha nombrado equiva– lentemente a Cristo (porque el ulói; del v. 2a supone por Jesús de Nazaret y no por el Hijo de Dios sin la carne, ya que se refiere al que ((nos ha hablado» después de haberlo hecho los profetas y nos ha hablado últimamente, en nuestros días, ETC' foxá,tp ,fuv ~p.ÉpUlv ,oÓ,Ulv); apenas, digo, ha nombrado a Jesús de Nazaret, en seguida lo introduce en su discurso mediante el relativo en diversos casos y a Él se dirige toda una serie de atributos que describen su persona y su obra. Es, pues, del Cristo histórico, de Cristo Jesús de quien aquí se habla. El texto podemos distribuirlo así, siguiendo fa clasificación de nuestras tres ideas fundamentales : I. v. 2b ov ii(h¡xE\I xkr ¡povóp.ov TCÚ\11:Ul'I, rJt' oú xai ercoh¡crcv ,oi>½ cdfuvm;. v. 3 oi; úw rh:aó,acr¡vi '~½ aóEr¡i; Xat xapax,~p 1:~½ t)'lt:001:ÚOEUl<; C(U1:0U 1 q;;ÉpUl'I TE ,d rcávw ,qi P~fl.a'tt ,~¿ auváp.EUlt; whou, II. xa6aptcrp.ov 1:())\1 á:¡1a.p,tfu\/ 1:otr¡cráp.Evoi; III. zxá6tcrzv E'I rjzEt~ '* p.z 1 al,Ulcróvr¡i; iiv útjir¡lo1i;, V. 4 1:000UTU,J Xpzt1:1:Ul'I 1 E'IÓ!1E'/Ot; 1:0.l'I <XííÉA.Ul\l ocrtp Btaq;;op(Íl1:Epov rcap' au,oui; XExA.r¡povóµr¡xsv ovop.a, (59) SPICQ: o. c., pág. 2.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz