BCCCAP00000000000000000001669
ANTONIO DE FUENTELAPEÑA, UN CURIOSO ESCRITOR 259 La extensión de la dedicatoria ocupa las dos primeras hojas no numeradas. Lleva sobrepuesto un escudo de armas y está dirigida « A Don Gonzalo Messia, Carrillo, Portocarrero y Mendoza, Marqués de la Guardia... ». Las hojas siguientes contienen las poesías de sus hermanos, aprobaciones, censuras y licencias de costumbre, idénticas a la primera impresión. La fe de erratas es más corta; incluso figuran algunas corregidas en la primera impresión. Cinco hojas sin numerar, después del pl'ólogo, contienen el índice de las secciones, dudas y dificultades. Hacia 1873, casi al cumplirse los dos siglos de las dos primeras ediciones, se prospecúó, como veremos más adelante, la reedición de El ente dilucidado en uno de los volúmenes de la prestigiosa Biblioteca de Autores Españoles de Ribadeneyra; la idea o sugerencia, por motivos que desconocemos, no fue realizada. En cambio, en nuestros días, ha sido incluido, con el número 4, en una curiosa Biblioteca de visionarios, heterodoxos y marginados. Segunda serie. Su realizador, Javier Ruiz, ha querido explotar g~áficamente en la cubierta y títulos el filón teratológico de la obra del P. Fuentelapeña. La cubierta en color, dibujada por Ricardo Bustos, presenta, bajo un arco de facies astrológicas, el título del volumen: EL ENTE DILUCIDADO / Tratado / de Monstruos y Fantasmas. A continuación el nombre del autor: Fray / Antonio de / Fuentelapeña, flanqueado de una escena de aquelarre y de la figura de un mago; como base de todo, un paisaje encantado, en el que no falta el castillo de hadas. La cubierta posterior muestra, en el ángulo superior izquierdo de un· marco vegetal, la imagen sedente de un monje en su escritorio, a cuyos pies yace este sumario de la obra: Introduccion / Glosa Preambu-/los El Ente Dilu/-cidado Discurso / unico novisimo que / muestra hay en natu-/raleza animales irra/-cionales invisibles / cuales sean. Dos ante– portadas, enmarcadas arriba y abajo por viñetas fantásticas, repiten respectivamente la Biblioteca y el título de la cubierta. La portada, enmarcada igualmente y con fondo negro, reza: FRAY ANTONIO DE / FUENTELAPE&A J EL ENTE '/ DILUCIDADO / Tratado de Monstruos / y Fantasmas / Edición / de Javier Ruiz / EDITORA NACIONAL / MA– DRID. // [1978]. Es un volumen en rústica de 768 páginas, en octavo (21 cm.). A la edición propiamente dicha de El ente, el realizador ha hecho preceder una introducción y una glosa. En la introducción extracta y sintetiza materias y conclusiones seleccionadas, recalcando el aspecto teratológico. La glosa, como « explicación o comento de un texto oscuro o difícil », poco o nada esclarece de El ente dilucidado; cuando más, debería llamarse una prolija, laberíntica y farragosa paráfrasis de la citada introducción. La reimpresión del volumen del P. Fuentelapeña comienza en la página 59, con la dedicatoria de 1676 y la de 1677 (que erroneamente llama « Pl'ó– logo de la segunda edición»); en lo demás sigue más bien la edición de 1676, pues conserva muchas incorrecciones enmendadas en la segunda. El texto está dividido en 1836 párrafos, como en ambas ediciones. No se trata, aunque quiera parecerlo, de un facsímil o impresión anastática de una de las dos ediciones precedentes; el texto está compuesto con modernísimos caracteres tipográficos, pero· se ha mantenido la grafía
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz