BCCCAP00000000000000000001639
Prestatu ( componitu, pulitu ) , aderezar. Puztu ( anditu ) , hincharse. Quedarra, hollin. Queñuzaditzera ematen dena ( acio cha- rra), ademán Queriac artu (adierazo), afectar. Sabai (patioa, azotea), azotea. Salatu, denunciar. Salatren ditut nere pecatu guciak, acu- some de todos mis pecados. Sandia, zutano. Samindu, acibarar. Samuwa, tierno. Sapai aquerria (patioa, azotea), azotea. Sartaldea, poniente del sol. Sasilarra (arantza), abrojo. Satorra, topo. Sayea ( onzá) , avestruz. NOTA: saia, en Vizcaya, buitre. Semetzat arta (vere seme orderotzat ) , adoptar. (Sin borrar «seme ordecozat» el P. Adoain añadió: semetzat artu, que- riendo poner mejor en euskera la significación de adoptar: Vere se- metzat artu. ) Solechea, redil. (Salechea? la O, no está clara). Soñueguin, sonar. Sucatillua ( garbitu sucatilluan) , acriso- lar. Acrisolar = garbitu crisolean, gar- bitu sucatilluan (añadido por el P. Adoain) . Suguea, culebra. Subea (según nota de P. Díez de Ulzurrun: «se ha escrito G en lu- gar de B e 1 en lugar de la E: su- guia»). Pero puede ser que esté bien; en Eibar decimos «subia» y en otros pueblos inmediatos se dice «subes» . Suilla, La Errada. Taldea, ( artaldea ) , rebaño. Tipitu ( eguizu chiquia ) , achicar. Tolestu, doblar. Ucalondoa, codo del brazo. Uda, verano. Udaverria, primavera. Udazquena, otoño. Ugari (franco da), abundar. Ujatyotza, manantial. NOTA: Puede ser Ujalyotza, Uljaiot- za, pues la T primera puede ser L. LTnat (onara ) , acá. Unquitu ( acertatu, edo jodu) , acertar. Urbildu (arrimatu), acercarse. Urdinarra ( urdiña dago ) , azulejo. Urdiñarrea, gris. Urdindua, azulado. Urlia, fulano. Urratu, rasgar. Urria, octubre. Urtayia ( osiña ) , pozo. (En Jacoisti de Urraúl alto se dice «urtado» cuando por afloramiento de agua se produce un corrimiento de tierras.) Usaya, olfato. Ustu (chucatu) agotar. Utsa, error. Uztailla, julio. Uztarguia ( orcedérra) , arco iris. Vegira egon (saude edo zagoz) , aguar- dar. Ve1 bat edo beste (biyetai bat), uno de dos. Veldurrac dago, apocarse. Vicia, activo. Vicicea, vivienda. NOTA: La tercera sílaba «ce» no está clara. Vicidela, que vive. Vicinaiz, vivo. Viotzbera, compaino (en pasiva ) . (en activa) : cupidacorra (en pasiva ) cupidagarria, urricaltia. Ybayd (ugaldea ) , río. Yllova, nieta. Yzoquia, salmón. Zabaldu, abrir. Zabildu, acibarar.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz