BCCCAP00000000000000000001632

DOCUMENTACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL SOBRE LA REFORMA 419 AB 2: Bernardino da Colpetrazzo - Girolamo da Montefiore, Della vita dei nostri primi santi Frati (parte compuesta por el P. Colpetrazzo, revisada y continuada por el P. Montefiore) 27 • AC 19-20: Mattia Bellintani da Salo, Historia capuccina, con notas marginales de su amanuense P. Jaime (Giacomo) de Salo, analista de 1607 a 1615, y redactor de muchas relaciones utilizadas por Boverio, que llama « Salodiensis » a su autor 28 • AD 108: Paolo Vitelleschi da Foligno, Cronache dell'Ordine dei Fr. Min. Cappuccini; unico códice conocido 29 • Reseñamos a continuación, más detenidamente, el fondo o grupo de la documentación pontificia, que no ha tenido una edición homogénea. Este fondo es la principal fuente de información, rigurosamente coeva, sobre los doce primeros años - los años cruciales - de la reforma capuchina, hasta el 25 de agosto de 1536. Cada documento es un hito en el dramático y doloroso camino de la reforma. De estos doce primeros años el archivo general conserva 14 docu– mentos pontificios en pergamino, cinco de ellos en el original y los demás en trasuntos auténticos. Están custodiados en la serie QA 220-221, correspondiente al pontificado de Clemente VII y de Pablo III; cada do– cumento lleva el número progresivo señalado en el regesto del P. Pío de Langogne 30 • De ellos Boverio publicó, por primera vez, doce en el texto o en el regesto pontificio del primer tomo de sus Annales; el bulario de la Orden 31 insertó siete, mas otros tres que tomó directamente de L. Wad– ding, quien para algunos documentos referentes a los capuchinos depende de Boverio. Una confrontación no sistemática con el texto original o de los trasuntos auténticos nos ha revelado que la transcripción boveriana, y por tanto la de Wadding e incluso la del bulario capuchino, no son ciertamente impecables, pues contienen variantes, generalmente sin im- 27 El códice ha sido empleado para las variantes del libro segundo, señalado en la nota anterior. 28 Códice arquetipo de la edición crítica: Matthias a Salo, Historia capuccina. Pars prima (MHOMC V), Roma 1946; Pars altera (MHOMC VI), Roma 1950. 29 Edición crítica: Paulus a Foligno, Origo et progressus Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum (MHOMC VII), Roma 1955. • Aunque no pertenece a la serie de crónicas oficiales, queremos señalar la obra manuscrita del P. Buenaventura Campagna de Reggio, escrita antes de 1630: Cronica capuccina in cui si tratta del principio ed origine de' Frati Minori Capuccini in questa Provincia di Reggio... (AB 66, original; AC 88, copia incompleta). Cf. De primordiis, 71s. 30 Bullarii Ordinis Minorum S. Fr. Capuccinorum regestum sive summarium chrono– logicum iussu Rmi. P. Bernardi ab Andermatt Min. Generalis disposuit, annotavit et complevit P. Pius a Langonio, Roma [1892], 22-24. Publicado en Anal. O.F.M.Cap. 8 (1892) - 13 (1897); la parte correspondiente a los pontificados de Clemente VII y de Pablo III se halla en 9 (1893) 24s. 31 Bullarium Ordinis FF. Minorum S. P. Francisci Capucinorum sive collectio bullarum, brevium, decretorum, rescriptorum, oraculorum etc. quae a Sede Apostolica pro Ordine capucino emanarunt... variis notis et scholiis elucubrata a P. F. Michaele a Tugio [Zug] in Helvetia [= Bull. Cap.]. Tomus I, Roma 1740. Aunque el bularista cita al final de cada documento el original o el trasunto conservados en el archivo general, y fácilmente legibles, prefirió más bien copiarlos de la edición boveriana.