BCCCAP00000000000000000001627

DELACIÓN AL SANTO OFICIO POR EL B. DIEGO J. DE CÁDIZ 87 En el folio 1563 llegamos al « Artículo V. Se refieren las doctrinas de algunos de los autores economistas modernos y de otros autores, para que, con el cotejo de ellas, se vea que Mons. Melon y yo en esta parte sobre intereses hablamos en unos términos de piedad y moderación muy dignos de tenerse presentes, a fin de que no se nos confunda con la turba de los patrocinadores de usuras». « Estaba haciendo copiar los capítulos y pasajes de los diversos autores que han tratado sobre la materia de usuras y de intereses, para presentar un cuadro de su doctrina, el que se pudiera cotejar con el que forma la doctrina de mi cuaderno con cierto lenitivo de la de monseñor Melon, cuando he tenido que hacer que el copiante (el cual no sabía ni sabe el fin de las copias) suspenda la ejecución de transcribir lo que le iba señalando, pues se me ordena por último término la entrega de los papeles en el día de hoy» (f. 1564). Primero intercala tres páginas y media, copiadas por el amanuense, de la obra de don Teodoro Ventura de Argumosa, en su Erudición política... (ff. 1565-1567). Siguen dos páginas y cuarto del marqués de Condorcet, traducido con varias adiciones por don Carlos Martínez de !rujo (f. 1567s), y otras trece del abate Condillac, más cuarenta y tres de la Historia y descripción general de los intereses de comercio, que corría traducida por don Domingo Marcoleta desde 1773. En el folio 1599 (pliego 609) comienzan las veintiuna copiadas de Genovesi, traducido por Victorián de Villava y Aibar, colegial del Mayor de San Vicente Mártir de la Universidad de Huesca y catedrático de Código de la misma (ahora Fiscal de la Audiencia de Charcas). En el folio 1611 (pliego 615) principian las veinti– cinco páginas de la Carta del conde de Carli al marqués Maffei sobre el empleo del dinero..., traducida por el propio Victorián Villava y Aibar. En el folio 1625 exclama el autor de la carta: « ¡ Cuántos elogios, pues, y cuántas gracias no merece de toda la cristiandad la santidad de Benedicto XIV por su encíclica, con la cual redujo esta inmensa contes– tación a los mínimos términos, distinguiendo el simple mutuo del mutuo celebrado con pacto de interés! Y ¡ cuántos no merece vuestra merced por haber, con su obra Del empleo del dinero, movido a Su Santidad a que diese una sentencia tan clara y tan precisa ! ». Manifiesta Normante que las copias ofrecidas no llegan a la décima parte de las proyectadas. Y luego agrega: « También había pensado copiar, aunque con otro objeto que las doctrinas insinuadas, las Reales cédulas de 16 de setiembre y 26 de octubre de 1784 sobre los intereses del 6 % declarado a favor de los menestrales, etc., contra sus acreedores, y las Reales cédulas de 20 de setiembre de 1780 y 20 de junio de 1782, y aun la de 21 de junio de 1778, donde se establecen ciertos empréstitos a ciertos intereses, con los mismos nombres de préstamos a interés, empréstitos con intereses, etc.» (f. 1628). Y ahí, al final del folio 1628 y pliego 623, estampa una nota: « Me ha llegado la hora señalada para la entrega de los papeles y es preciso dejar consiguiente– mente aún dos consideraciones sencillas que iba a hacer en virtud del contenido de este artículo ».