BCCCAP00000000000000000001625

102 «...el Señor me dio hermanos» trición que era todo lo que pretendía, no pudiéndose creer otra cosa sino que obraba en él el Espíritu del Señor». En la misión de Constantinopla En la Orden se había difundido la noticia de que cinco padres jesuitas enviados a Constantinopla en 1583, habían muerto asistien– do a los apestados y que los embajadores de París y de Venecia habían pedido al papa que mandase algunos capuchinos a sustituir– les. Diversos hermanos se apresuraron entonces a elevar su petición y, entre ellos, el padre José. El 20 de junio de 1587 el padre Gerónimo de Polizzi Generosa, vicario general de los capuchinos, enviaba las letras obedienciales a los misioneros seleccionados, entre los cuales, sin embargo, no se encontraba nuestro santo. Con qué humildad aceptó la exclusión se colige de este pensa– miento que quiso remarcar y transcribir de un comentario a la regla franciscana en sus apuntes personales: «Quien se considera, sin más, apto para la vida misionera entre los turcos, es un orgulloso». A la verdad se había preparado cuidadosamente para misión tan especial. En sus manuscritos se encuentran numerosas páginas sobre la historia y la cultura de los musulmanes, y hay también amplias notas sobre las lenguas habladas en Constantinopla: turca, griega, hebrea, alemana, francesa y la así denominada «lengua fran– ca». Sorprende, sobre todo, teniendo en cuenta la mentalidad pos– tridentina, encontrar esbozada una metodología de acercamiento a los musulmanes, que no desmerecería en un tratado de misionología posterior al Concilio Vaticano II. Tratando con los musulmanes -escribe-, no se debe introdu– cir nunca por propia iniciativa el tema religioso: hay que dejarlo a ellos, hay que escucharlos con gentileza e interés cuando ensalzan su religión, guardando en la memoria los puntos flacos de su expo– sición. Al final -y siempre con delicadeza máxima de palabras y modos- respóndaseles subrayando las incongruencias de la fe y de la moral mahometana. Tal y tanta preparación no fue inútil. Habiendo fallado, por