BCCCAP00000000000000000001570

(32) Dicta B. Aegidii Assisiensis, Quaracchi 1905, p.63. (33) Cf. ALOIS WOLF, Christliche Literatur des Mittelalters. Aschaffenburg 1958, p. 91-123. (34) H. FELDER, El caballero de Cristo Francisco de Asís, Edit. Franciscana, Barcelona I957, p. 105: "Alababa (Francisco) la bondad del Altísi– mo, que les había concedido el tesoro del santo Grial: "Dama. Pobreza". (35) J. FRAPPIER, o. cit. en n. 26, p. 203. (36) Cf. MARTIN DE RIQUER, Los Trovadores. His– toria literatura y textos. 2 vol., Ariel, Barcelona 1975. (37) ARNALDO FORTINI, Nova vita di San Francesco. S . Maria degli Angeli, Assisi 1959, Volume I, Parte I, p. 174. (38) J . ORTEGA Y GASSET, Estudios sobre el amor. Epílogo al libro "De Francesco a Beatrice" (au– tora VICTORIA OCAMPO), Revista de Occi– dente, el Arquero, Madrid 1966, p. 16. (39) HENR[ DAVENSON, Les Troubadours. Edit. du Seuil, París 1961, p. 180. (40) The Encyclopedia Americana. Interna!. Edition, 1976, vol.2, p. 41 O. (41) DENIS DE ROUGEMONT ha realizado contras– te en sus estudios sobre la cultura occidental por vincular el amor cortés con el amor-éros y el matrimonio con el amor-ágape. Merece este gran tema ulteriores estudios. (42) l. Ce/ano, 3,7. (ed. Guerra) p, 145. 118 (43) DANTE, La divina Comedia. Parad., XI, v. 64- 66. (44) GIOVANNI ERRAN!, Assisi, Guida stoico - ar- tística, Bologna 1949, p. 69. (45) II Ce/ano, 215 (ed. Guerra) p. 354. (46) /. Ce/ano, 27 (ed. Guerra) p. 158. (47) Testamento de Siena (ed. Guerra) p. 125. (48) Siente el problema sin hallar plena solución N. DAMIATA, al hacer la traducción de Ubertino da Casale: "Yorremmo solo avvertire che nella traduzione noi parliamo di Signara pove11á, e non di Madonna o Donna Povertá, tentativo di togliere a quella figura la vaghezza che un' interpretazione un po'romantica e un po' oleografica vi ha deposto" . (Studi Francescan{90 (1993) p. 14). (49) A. FORTINI, o. cit., p. l 73. (50) H. FELDER, El caballero de Cristo... o. cit., p. 122-123. (51) O. cit., p. 16. (52) ll Ce/ano, I06 (ed. Guerra) p. 291-2. (53) II Ce/ano, 126 (ed. Guerra) p. 304. (54) Leyenda Sanctae Clarae, 45. Escritos de Santa Clara y documentos contemporáneos. Edición bilingüe. B.A.C., Madrid ([970, p. 178). (55) Espejo de Pe,fección. I00 (ed. Guerra) p. 773. (56'.) L. CASUTT, L'ereditá di S. Francesco, Riesame della sua spiritualitá: Ediz. T.O.F., Roma l 952. (57) O. cit., p. 167.