BCCCAP00000000000000000001520

«VIDA EN POBREZA» SEGÚN LA REGLA DE LA TOR 295 Este versículo repite al pie de la letra un texto de san Francisco: 1 R 9, 1, en el que se incluyen unas palabras de san Pablo a Timoteo (1 Tim 6, 8). La nueva Regla toma la mitad de 1 R 9, 1 para el versículo que hemos analizado antes; y la segunda mitad, para el versículo que estamos ana– lizando. El pensamiento central, contentarse con lo necesario, se repite frecuente– mente en los escritos de Francisco y de Clara, y las demás fuentes primi– tivas dan fe de cómo se comportaban al respecto las primeras fraternidades. Tal actitud y comportamiento es una consecuencia de la decisión de seguir la humildad y pobreza de Cristo y de su santísima Madre. Entre los textos paralelos, puede verse Test 16-17: «Y los que venían a tomar esta vida, daban a los pobres todo lo que podían tener, y se contentaban con una túnica, remendada por dentro y por fuera; con el cordón y los calzones. Y no queríamos tener más». También, 2 R 5, 3: «Y como remuneración del trabajo acepten, para sí y para sus hermanos, las cosas necesarias para la vida corporal...» Las cartas pastorales de Pablo (a Timoteo y a Tito) tienen bastante eco en los escritos de Francisco. Según el P. Esser, en el índice bíblico de su edición crítica, estas ,son 1as citas: 1 Tim 4, 5: CtaO 37; 1 Tim 6, 8: 1 R 9, 1; 1 Tim 6, 16: Adm 1, 5; 2 Tim 2, 14: 2 R 3, 10, y 1 R 11, 1; Tito 3, 2: 1 R 11, 7 y 9. RTor 21, 3: Y guárdense mucho tdel dinero. Esta frase está tomada, casi literalmente, de 1 R 8, 11: «Caveant tamen multum a pecunia», «Pero guárdense mucho del dinero», que la nueva Regla de la TOR ha transcrito: «Et caveant multum a pecunia», «Y guárdense mucho del dinero». Conocida es la actitud de Francisco frente al dinero o pecunia, reflejada abundantemente en sus escritos y descrita con profusión de detalles por sus biógrafos. Recordemos que el cap. VIII de la Regla no bulada y el cap. IV de la Regla bulada llevan por título: Los hermanos no reciban dinero. Véase también 1 R 2, 5-7: «Guárdense los hermanos, y también su ministro... de recibir dinero alguno ni por sí mismos ni por intermedia– rios... »; y lo que dice sobre la retribución del trabajo: 1 R 7, 7; 2 R 5, 3-4. RTor 21, 4: Y deb.en gozarse cuando conviven ,con personas de baja condición y despr,eciadas, con los pobres y los débiles y los enfermos y los leprosos y los mendigos de los caminos.