BCCCAP00000000000000000001520

FIDEL AIZPURúA, OFMCap « VIDA EN POBREZA» SEGÚN EL CAP. VI DE LA NUEVA REGLA DE LA TOR El texto que ofrecemos a .continuación es el de la conferencia dada por el A. en el Centro de Franciscanismo de Zaragoza el día 4 de mayo de 1984, dentro del ciclo dedicado a la explicación de la nueva Regla de la TOR. Seguimos el texto d•e la Regla de la TOR publicado en Sel Fran n. 37 (1984) 3-22. Se nos ha asignado para la comunicación de esta tarde el Cap. VI de la Reg,la y vida de los hermanos y hermanas de la TOR de san Franciso: VIDA EN POBREZA. Haremos, en primer lugar, un análisis de,! pasaje, tanto en su aspecto textual como en su aspecto espiritual y bíblico. En la segunda parte propondremos una sencilla valoración de la oferta de renovación que posibilita este capítulo de cara a nuestras estmcturas socioeconómicas y socioreligiosas a partir de la pobreza. Y nuestro deseo último sería que esta sencilla reflexión contribuyera a potenciar nuestra vida franciscana y nuestra opción eclesial de pobreza. l. NOTAS RTor 21, 1: I. ANÁLISIS DEL TEXTO Empéñense todos los hermanos y las hermanas en seguir la humü– dad y pobreza de nuestro Señor J,esucristo, 1el cual, siendo 11l sobre– manera rico, quiso, junto con ,la bienaventurada Virgen, su Madre, elegir ,en el mundo la pobreza, y se anonadó a sí mismo. En este, como en la mayoría de los versículos, si se coteja el texto ori– ginal latino de la Regla de la TOR, que puede verse en Sel Fran n. 37 (1984) 23-29, con el texto también latino de la edición crítica de los escritos de san Francisco, se comprueba de inmediato que, en la mayoría de los casos, la nueva Regla reproduce literalmente fragmentos diversos de los escritos del Santo, a los que se añade algún inciso, para acomodarlos mejor a los nuevos destinatarios, o alguna nueva expresión, bíblica o no, para comple– tarlos y adaptarlos al mundo y a la vida de hoy.