BCCCAP00000000000000000001517

ESCRITOS DE S. -FRA.l"l:CISCO 257 I. ESCRITOS _DE SAN FRANCISCO l. Ediciones de los textos l. SAN FRANCISCO DE Asís, Sus Escritos. Las Florecillas. Biografías del Santo por Celano. San Buenaventura y los Tres Compañeros. Espejo de Perfección. Edición preparada por los PP. Juan R. de LEGÍSIMA y Lino GóMEZ CANEDO. Madrid, BAC, 1944, XLVII-872 pp.; 2.ª ed., 1949; 3.ª ed., 1956; 4.ª ed., 1965; S.ª ed., 1971; 6.ª ed., 1975; 7.ª ed., 1976. Ha sido la edición más usada en el mundo hispanoparlante durante dece– nios. 2. Escritos genuinos de san Francisco de Asís. Traducción e introducción de Fr. Fidel de Jesús CHAUVET. México, Ed. Librería Asís, 1964, 300 pp.; nueva ed.: México, Ed. Franciscanas, 1971, 288 pp. Bibliografía (pp. 9-16). Introducción general a los escritos de S. Francisco, considerados como fuentes de su espiritualidad; cultura de S. Francisco; Intro– ducción a cada escrito o grupo de escritos; espiritualidad de S. Francisco (17- 133). Ed. de los escritos, con notas histórico-espirituales, concordancias literarias y doctrinales. 1ndice bíbl<ico. 3. Escritos de san Francisco de Asís. Ilustraciones de J. L. IRJOND0; notas y revisión del texto de Pascual RAMBLA; dirección y realización de F. GAMISSANS. Barcelona, Ed. Seráfica, 1974, 195 pp. 4. SAN FRANCISCO DE Asís, Escritos. Biografías. Documentos de la época. Edi– ción preparada por José. Ant. GUERRA. Madrid, BAC, 1978, XXIII-1092 pp.; 2.• ed., 1980. Introducción general a los escritos y a cada escrito por Sebastián LóPEZ; traducción de los escritos, según la ed. crítica de K. Esser, por S. LóPEZ, C. SOLA· GUREN y colaboradores. Introducciones a las biografías y documentos por Lázaro IRIARTE; nuevas traducciones basadas en los originales. La sección de biografías y documentos contiene: 1 Cel; 2 Cel; 3 Cel; LM; Lm; TC; AP; LP; EP; Flor; LI; Sacrum Commercium; otros documentos y fragmentos. Concordancias de las biografías. Amplios índices: bíb]¡i_co, de materias, de nombres de personas y de lugares. Notas a pie de página. 5. ZAMORA, Germán, Las fuentes franciscanas de nuevo en español, en Col Fran 50 (1980) 227-234. Consideraciones críticas sobre la ed. reseñada en el n. anterior. 6. Los escritos de Francisco y Clara de Asís (Col. Hermano Francisco, 8). Introducciones de Javier GARRIDO. Oñate, Ed. Aránzazu, 1980, 213 pp. 7. SAN FRANCISCO DE Asís, Cántico del Sol [Lima, Epifanía, 1960, 31 pp.]. 8. SAN FRANCISCO DE Asís, Cántico del hermano sol, texto bilingüe, en Sel Fran n. 13-14 {1976) 6-7. 9. SAN FRANCISCO DE Asís, Palabras, r,eunidas por Román VINOLY. Montevideo, Colombino, 1946, 179 pp.