BCCCAP00000000000000000001433

LA «CARTA AL EMPERADOR» DE FR. T. DE BENAVENTE MOTOLINIA 109 cia sencilla, pero no de idea fija ni gran erudito. Parte de un principio fundamental: el indio, dado su estado de naturaleza primitiva, es un ex– celente sujeto para recibir una cristiandad pura, como la de los primeros tiempos evangélicos. Este respeto al indio, muy opuesto al de Fray Barto– lomé, está impregnado de un franciscano amor de caridad hacia el indio, sentimiento que lleva consigo todo un sistema de catequización y de im– perio cristiano-indiano muy diverso del de Las Casas» 67 • Una muestra, bien que breve, de ese amor franciscano, impregnado de lirismo bíblico, es el encendido elogio que escribió Motolinía de Méxi– co, ciudad en la que murió y encontró su descanso: «¡Oh México, que tales montes te cercan y te coronan! Ahora con razón volará tu fama, porque en ti resplandece la fe y Evangelio de Jesu– cristo. Tú que antes eras maestra de pecados, ahora eres enseñadora de verdades; y tú que antes estabas en tinieblas y oscuridad, ahora das resplandor de doctrina y cristiandad. Más te ensalza y engrandece la su– jeción que tienes al invictisimo César don Carlos, que el tirano señorío con que otro tiempo a todos querías sujetar. Eras entonces una Babilonia, llena de confusiones y maldades; ahora eres otra Jerusalem, madre de provincias y reinos. Andabas e ibas a do querías, según te guiaba la vo– luntad de un idiota gentil, que en ti ejecutaba leyes bárbaras; ahora muchos velan sobre ti, para que vivas según leyes divinas y humanas. Otro tiempo con autoridad del príncipe de las tinieblas, anhelando ame– nazabas, prendías y sacrificabas, así hombres como mujeres, y su sangre ofrecías al demonio en cartas y papeles; ahora con oraciones y sacrificios buenos y justos adoras y confiesas al Señor de los señores. ¡ Oh México! Si levantases tus ojos a tus montes, de que estás cercada, verías que son en tu ayuda y defensa más ángeles buenos, que demonios fueron contra ti en otro tiempo, para hacerte caer en pecados y yerros» 68 • MANUEL GONZALEZ GARCIA 67 R. Menéndez Pidal, El Padre Las Casas. Su doble personalidad !Madrid 1963) 248. 68 Fr. T. Motolinía, Relaciones de la Nueva España (México, ed. de 1964) 37.