BCCCAP00000000000000000001384

... SOCIETÉ DES AMERICANISTES Front, doro-kwa. dúri, erane (G4), duri, eran e (Ge). Fruit, arík-opa [aríka, foret], fruit chipe. ktu üp [kat, arbre] (A 6), _kala-é>be [kalá-ka, feuille] (D2), ubá, pépin (Ms). Gras, kuta. kátu-ro, grand, katu-kue, gras (Ms), gahtei-nakuen (A4), gátei-kue ( As), c-Mtái. (T 1), k'óte (G4), gohi:i-nikuága (A1), kasá-pál, · grand, haut (Gu), katuk, kasa, kacaá,. kati:a, grand (B1), kis, kes, grand (T6), kúse-co, kjse-éo. grand (Ko). Grenouille, to-koro. korú, korú-vem (T 1), kro-vim, grenouille, kró-we, crapaud (T6), ná-gt1lt1, ltí– gálu, crapaud (Gu), krok, crapaud (T 8). Grotte, fenetre, trou, oka. ukka-rá, grotte, uka-ra, úkka-rá, trou (M 3), xuku, porte (Ts), xugá, porte (G 1 -G 8 ), ttklle, porte (Gs), huga-káiñ, porte (As), ulra-rás, porte (T,), xugue, porte (Ga), yugue, bouche (P1), yuska-p, porte (Ca), húk11, 'li1.kó , 111.kó , porte (T1), hüki, porte (Ta), htíkoh, porte (Ta-T1), húkue, xulrn. porte (T 2), 0a-úgua, levres (D2), úgu-la, levres (A1), hislii, trou (M 1), aukal, porte (Gu), ke, grotte (Ta-Ts). Hamac, bo. bú (A 1 -Aa), bos (A 1), búm-bu, búa (A4), bu, bú, mbtí (Guahibo), bo-lwa, bo– . kua (Ms), pó-grnh (Ts), pó-gro (Ts). Hoc];iet (maraka), tankua. tonógua, grelot (G4), tanokuo, grelot (Ga), utenken-go, grain (M 8 ), takup, maraka, t·akra', graines pour hochet (T4). Homme, ateki, pere, homme, tiltwa, jeune hornme. ni-tókua (G,-G 6), tuoguo, ni-tokua, homme, tigue, pere (Ge), mu-iska, mo-ska~ homme, tekua, jeune homme ( en l'interpellant) (M1), i:áka-ro, jeune gar– ~on, sag-ro, frere cadet, saká, frere, dzaká, frere ainé (Ms), z.aka, ma– sl aka, frere (Gu), náu-éeke, oncle (T1), tegue, oncle (A2), súkua, fils,. siguí, homme (As), uá-sakue, guá-sako, gué-sakue, filie, piz.-taki, jeune homme (P 1), soké, sokí, sceur (Bs), in-socki, en-z.úke, en-súlr.e, sceur (B 2),. sik, neveu (0 1), anghi-hue-sagua, ma filie (P 2), mo-skaá, frere, sceur (Ch),. cigua-hi, gan;on (M4), síngui, oncle, siká, gens (A4), sika, gens (A 1),. tzá:kv,, sookué (G1). Iguane, ikoba. kibi-11ará (Ms), kibiíñ, Anolis sp. (A6), hón-ko:pi, crocodile (G 7). Je, nenkono. · n'inga, ringa, dinga (M 4). Jeter, antti, · botar, aéi, tirar, akti, tiro, atti-r, vomir. · xatái, tir:u (A 1), yátwt, vomir (T6), yarwé, vomir (Ta), itúwa, vomir (T 2)~