BCCCAP00000000000000000001384

LES INDIENS MOTILONES 49 Fesses, tagua, fesses, ocakwa, genou. luua, cuisse (K1), sakuá-gete, cuisse (G1), skua-gata, cuisse (G-2), taka, os . de la hanche (Ch), tsika, aine (M 1), tú(k)ka-Ms, fesses, tilkúlt, cuisse (As), uútukra, útukra, genou (G7), na-cük, na-cúuki, ge:iou (Gu), makuó 0akuá, genou (G4), rnakua-dakua, genou (Gs-Go), ti'thlrn-ía, jambé (A1), tónkwa, cou-de-pied (Ts), tcwa, hanche, tsingwa, bas du dos, táfígwa, tibia (T1). . Feu, ee. ké, bois a bruler (Di-D 2 -Ds), ekí, ·Jois a brúler (P1), eki-t, bois a bruler (Cs), géi (A2), gé (A1), gie (A4), ki-a, feu (N), ki-rá, feu JKa) , kie, arbre (M1)- Feuille, oka, feuille de bananier . .ko (T1), ik~, lúJ.-ld (To), kie (M1), ktJ i-ká (As), ku (Tz), kü (Ts-T1), ga (G1), gli-ga (Gs), kri-1,ó (G4), kri-gó iGe), ka~á-lw (D1-D2), krát,g-ka (T4), kaya (Ms), kara-ká (G7), kal-ká-ii (As), kar-óga (T 8), kar-kór-zu (T s). F euille de la forét; oríka. ür#, 1"trMi, :fl.eurs (As). Fibre d'agave, ari-kaba. c.rí -ra, fil, corde, lien (A 5), iré, nreud (G,). Fievre, cará. xare-grii, malade (M 8), suróh, malade, sworó, fievre (Ts), daran-kit:1, malade, 0ara-gua, 0ara-gua, fievre (Ge), dran-kua, malac~e (Gs). · Fléche, tix. tsix, baton (Cs), tíne (A2), Foret, aríka. yirigá-ka, colline (A 2), baw-áríka, te:-re montagneuse (Ms), d-úriga, vieille foret (D 2), rnógre ariskó, sylvestre (G1). Foder au pied, pinta. iiJ.-bin-ük,. pileur (As). Four, oka. · aM, a!w, akoa, galw, feu (Ms), yukó, feu (T 2), yúk, iyúk, feu (Ts:;, gak-séi1í; feu (As), úke, allumer (Ko), ik~, j'allume (T1), ulu.e, ucy, feu (Ch), akdnna, pierre du foyer (A1). f 01rrmi, cen. cil, fourmi arriera (D 1), si, fourmi sothpopo et bala (T4), ice (A,), izo (A 2), itse (M 1), iza (As), tsa (T~), tsfrí (Bs), cicú· (K1), is (D2), c-ixa-rd (Ma), súrn-gwo (Ta), són-gwo (Ts)- Fro:.d, tera-kwa. , sera, sera-ro, sera-a,ser-xake (Ms), t5t.na (Te-1\-T?), tsena-ire, froid, tstr– káúa, il fait froid (Te), ssen, glace, gelée, tzén-teh, sen, froid , (Ts), sená, glace, gelée (Ts), sení, glace (Ta), ú. (T1), tsriara (T~), salmi-lwhté (G7). S, ciété des A111érica11istcs, 1950. 4