BCCCAP00000000000000000001384

LES INDIEN5 MOTILONES Pourri, éaría (r) [cf. mort]. Prendre (tomar), ira-r (r). Prends ! íra (1). :?rends une chemise ! ira dubaraé (r) . .?rends un couteau ! ira ataba ( I). Prends une hache ! íra ataba-kwa (:). Prends desgrains de collier ! ira bati-uti (1). Pres, óbiti ( I). Prevenir (avísar), buseropo (r). Prison, éima (r). Pu::e, ki (r). Puer, atama-r (r) [cf. pagne]. 11 pue, atama (J). Pu:ts, butí (r) [cf. inondable]. Pu:1ir, kaníana (r). Quand,anta (r). Racine malánga (Xanthosoma sp.), da'f'.,xe (r) [cf. anaoas, céleri]. Radeau, kamaní ( J). Ra·,in, oroki (r). Récipient pour les fards, manlkwa (r). Regarder, diba (r). Repousser, ditaganti (r). Résine caraña (Protium sp.), atumkwa ,:r). Rire, aru (r). Rh-iere, hoy (r) [cf. poisson]. Ro ::npre, atera-r, akatí-r (r). Rompu, atera (r). Roseau (caña brava), tika (r) [cL senüer]. Roucou, tuta (r). Rouge, tíanxobe ( r). Sabred'abatis, ataba (r) [cf.couteau, hache]. Blesser avec le sabre d'abatis, ataba-r ( 1). Sac (muchila), sisibey-ta (1). Saisir (coger}, dilia (r). Saisis ! saisis ! dika dika ( 1). Sale, _toko ( 1) [ cf. !armes]. Saler, éaue-r (r). Sang, abiy ( r). Sel, éaue (r), saniná (2). Bon sel, bay-éaue ( 1). Semer, díga-r (1).