BCCCAP00000000000000000001384

LES INDIENS MOTILONES Nourriture,koa (1) [cf. manger]. Nouveau-né, tam (1). Nuage, burukta (1). N:iit, ten ( 1). De nuit, ten (1). O:,scur, cíkom (1) [cf. aveug·e, fermer]. <Eil, oo (1), ulé (2). Fermer les yeux, ó ucikit ( 1). <Euf, a aixs (r). O iseaux: Ara, kara (1). Chouette, doto1;1gua ( 1). Colombe, taroke (1) [cf. pauji]. Dinde, tíkwarí (1). Épervier (gavildn), ciríko (r). Pauji, tarokí (1) [cf. colombe]. Perroquet, ciruta (1). Vautour (zamuro), batiba (1). O:nbilic, batítu ( I). O::nbre, tota (r). O::noplate, atankwa (1). 0:1cle, ababa (1). O:igle, tito ( r). 0::-eille, kuti (r), liuktsi-nyé (2). ·Fermer les oreilles, auéika-kutí ( I). 0::-ganes génitaux, ó-kwa (r). Organe génital cf, kwa ( I). Organe génital Q, cu ( 1). Os', akara (1). ü.1i, xuu (r). O:ivrir, antia ( r). Ouvre la porte! antia antu (r). · Pagne (guayuco), atama (r) [cf. puer]. Paille, aríkwa ( r). Palais (de la bouche), dal,a (1) [cf. barbe, mentan]. Palétuvier (rnangle), tofo ( 1). Palmier, ttrokwa (r). Palmier lucatebas (Carludóvica sp.), tupene (1). Pannelle, suere bru t, panelí (3). 1. Le ms. dit « guesco » que nous interprétons « gueso », «:hueso». 39