BCCCAP00000000000000000001384

LES INDIENS MOTILONES les langues guaymi 69 fois, les langues doras}{ 33 fois, le Gllatuso 2 5 fois, les langues páez 24 fois, les langues kuna 22 fois, les langues barbalz6a r 8 fois, le Col6n-Xibito r4 fois. les langues kokonuko r 3 fois, le Kofán 7 fois. Le Dobokukí est done netteme::it beauco-..:ip plus proche des dialectes cibca septentrionaux que des dialectes cibca méridionaux. La situation géo– graphique des Kunaguasáya suffit a expliquer les affinités marquées de leur langue. * * * Les Kunaguasáya sont un nouvel exemple de la pénétration d'éléments cibca dans les zones tropicales ou subtropicales de l'Amérique du Sud, et de leur adaptation complete a ce milieu si différent de celui ou vivent leurs ¡::arents des hauts plateaux de Colombie et d'Ecuador. En dehors des Kuna– guasáya, les Tunebo (31), les Betoi (5, 185-186), les Andakí (32),les Kofán (37 a) etles Col6n-Xibito (37, 26-47), sont, par :ous leurs caracteres, des sylvi– c::iles, dont l'ethnographie se rapproche bien plus de celle des peuplades de l'Orénoque ou de l'Amazone que de celle des populations de la Cordillere. L est posslble que des études ulté_rieu~es perr:1ettent d'étendre encare cette pénétration d' éléments andins dans les plaines orientales et sud-orientales de l'Amérique du Sud, et qu'ainsi se trouvent expliquées les découvertes archéologiques, si nettement marqu~es d'une influence centro-américaine et olon:bienne, faites en basse Bolivie et sur le bas Amazone. Une fois de plus la linguistique se trouverait d'accord avec l'archéologie (37-f. 47). BIBLIOGRAPHIE. i. ADAM (Lucien). Matériaux pour servir ti l'etablissernent d'une grarnrnaire comparée des dia– lectes de la famille caribe. Bibliotheque linguistigue américaine, t. XVII. Paris, 1893. 2. ARMELLADA (Cesáreo dc:). Una aclaración necesaria : Todos los indígenas de Perifá son Motilones? Los Motilones son Karibes? Venezuela misionera. Caracas, t. X, 11° I 12, mai 1948, p. 131-1 :;6. 3. Actualidad del problema motilón. Tópicos Shdl de Venezuela, revista mensual. Maracaibo, 1947, p. 12-13, 44. 4. Resultados de la camparia pro-pa:ificación de los ludios Motilones .- Venezu€la misio- nera. Caracas, t. _ X, n° 119, décembre 1948, p. 353 -.357 '· r. Article reproduit in: Boletín indigenista. México, t. IX, 1949, p. I02-I07.