BCCCAP00000000000000000001376

5. Fachada de la catedral de Santiago. Plaza del Obradoiro. traducción latina, donde se introducen algu– nas variantes de interés. Entre ellas está la no– ticia de que Santiago predicó en España y fue a morir a Jerusalén. Silencio de las fuentes antiguas y argumentos en contra Además de no encontrar ningún dato en el Nuevo Testamento de la venida de Santiago a España, tenemos en contra que las Actas y los libros apócrifos, durante seis si– glos, distribuyen el mundo conocido entre los Doce, y en ellos nunca se atr'.buye España a Santiago. Agrava la situación, desde el punto de vis– ta crítico-histórico, el silencio de las fuentes antiguas hispanas y extrahispanas: argumen– to que parece definitivo. Un argumento de si– lencio no es mera carencia de noticias, caren– cia que podría explicarse por desinterés o por pérdida de documentos o por otras razo– nes. El argumento de silencio es plenamente válido cuando existen documentos que, por circunstancias concretas, deberían recoger ló– gicamente tales noticias y, sin embargo, no hacen mención de ellas. Este último es nues– tro caso. Nos apoyamos en estos datos: Difícilmente se puede concebir que Prudencio (n. el 318 y m. después del 405), 11